
美:/'ˈferɪs wiːl/
摩天轮
I have already tried the Ferris wheel.
我已经尝试过摩天轮。
Sinujiu has a ferris wheel, but it does not turn.
新义州有一座摩天轮,但却不转动。
I was in the small room of the ferris wheel.
我在摩天轮的小房间里。
Say goodbye to my ferris wheel in September!
向我的九月摩天轮说再见吧。
The Ferris wheel is my favourite ride at the park.
我在公园里最喜欢坐的是摩天轮。
|third wheel;摩天轮
Ferris Wheel(摩天轮) 是一种大型垂直转轮形式的游乐设施或观景装置,其核心特征是由一个巨大的转轮结构组成,轮缘上等间距悬挂着供乘客乘坐的封闭或半封闭式座舱(吊舱)。当转轮绕水平轴旋转时,座舱随之转动,乘客在重力作用下始终保持大致竖直的坐姿,得以体验缓慢升降的过程,并欣赏到高处的广阔视野。
该名称源于其发明者——美国工程师乔治·华盛顿·盖尔·费里斯(George Washington Gale Ferris Jr.)。1893年,他为芝加哥世界哥伦比亚博览会(芝加哥哥伦布纪念博览会)设计并建造了世界上第一座现代意义上的摩天轮,旨在与1889年巴黎世博会的埃菲尔铁塔媲美。这座巨轮直径达80米,拥有36个座舱,可容纳2160人,成为当时工程学的奇迹,也因此以发明者的姓氏命名为“Ferris Wheel”。
在机械原理上,经典的摩天轮依靠安装在轮缘上的电动机驱动旋转,座舱通过悬架自由悬挂,确保其底部始终自然下垂。现代发展中也出现了固定轴式观景轮(如“伦敦眼”),其座舱安装在巨大转轮外侧的固定旋转轴上,通过电机驱动保持水平,提供更平稳的观景体验,但广义上仍常被称作Ferris Wheel。
中文通称为“摩天轮”,名称形象地描绘了其巨大轮体仿佛能触及天际(“摩天”)的视觉效果,同时也保留了“Ferris”音译的首字“摩”(在部分方言或早期翻译中,“Ferris”音近“费里斯”或“飞里斯”,后演化为更简洁的“摩”),兼具音译与意译的特点。
如今,摩天轮已成为全球游乐园、主题公园和城市地标的常见设施,兼具娱乐与观光功能。其设计不断创新,在尺寸、技术(如无轴设计)、照明和乘坐体验上持续发展,例如新加坡的“飞行者摩天轮”和中国的“南昌之星”均曾位列世界最高摩天轮。
"Ferris wheel" 是英语中表示"摩天轮"的专有名词,其含义和背景可通过以下角度详细解释:
1. 词源与历史 该词源自美国工程师乔治·华盛顿·盖尔·费里斯(George Washington Gale Ferris Jr.),他在1893年为芝加哥世界博览会设计了第一座现代摩天轮。最初被称为"Ferris Wheel"的装置高达80米,成为当时工程奇迹。
2. 结构特征
3. 功能演变 早期作为博览会地标 → 现代发展为:
4. 文化象征
发音与拼写
音标:/ˈferɪs wiːl/
注意首字母大写,因源自发明者姓氏。该词已纳入牛津词典成为通用名词,但在涉及原始设计时仍需保持大写形式。
undeniablequarantinerivebewritefootmanhematopoietichostageslastedpericarditisstandbytracheasannual auditbest wishclassification of organismselectrostatic sprayingfertile soilouter shellplastic filmprickly heatameiosiscaftanclomocyclinecolcothercyclocephaluecardinalelinvarfeeblenessfluonhistophysiologyhypoimmunity