hostages是什么意思，hostages的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研

常用词典

例句

专业解析

hostages（人质）指被一方扣押并以此要挟第三方满足其要求的个体，通常涉及生命安全作为谈判筹码。该词的核心含义包含三个关键要素：

1. 非自愿扣押

   人质处于被强迫控制的状态，失去人身自由。历史上，战争或冲突中常出现扣押敌方人员作为人质的行为，例如古代罗马用战俘确保条约履行。

2. 谈判工具属性

   扣押者以人质安全为条件，逼迫对方（如政府、组织或家庭）妥协。典型案例包括恐怖组织劫持人质索要赎金或政治诉求，如1979年伊朗人质危机中美国使馆人员被扣444天。

3. 生命威胁的隐含性

   人质处境天然伴随死亡风险，国际法对此有严格约束。《日内瓦公约》第三附加议定书（1977年）第75条明确禁止将人质置于危险境地，违者构成战争罪。

该词亦用于隐喻场景，如"hostage to fortune"（受制于风险）形容因财富或责任陷入被动。其词源可追溯至古法语 hostage（担保物），后融入英语特指人身担保。

同义扩展：captive（俘虏）、pawn（抵押品）、bargaining chip（谈判筹码）。

权威参考：牛津词典定义、国际红十字会《日内瓦公约》条款释义。

网络扩展资料

以下是关于单词hostages 的详细解释：

1.基本释义

• 词性：名词（复数形式，单数形式为hostage）
• 发音：英式音标 [ˈhɒstɪdʒ]，美式音标 [ˈhɑːstɪdʒ]
• 定义：指被一方扣押以迫使另一方满足特定条件的人质。常见于绑架、劫持等场景，用于威胁或谈判。

2.词源与演变

• 来自古法语 hostage（客人、抵押品），拉丁语 hospes（客人、陌生人），与英语单词guest 同源。
• 现代含义逐渐演变为“被扣押作为谈判筹码的人”。

3.用法与例句

• 常见搭配：
  • hold/take someone hostage（挟持某人作人质）：
    The gunman is holding three tourists hostage.（持枪者挟持了三名游客）。
  • release/free hostages（释放人质）：
    The hijackers agreed to free ten hostages.（劫持者同意释放十名人质）。
• 扩展场景：
  如政治绑架（Iran hostage crisis）、谈判术语（hostage negotiation）等。

4.同义词与反义词

• 近义词：prisoner（囚犯）、captive（俘虏）。
• 反义词：rescuer（营救者）、liberator（解放者）。

5.考试与学习建议

• 适用考试：IELTS、考研、CET6 等中高频词汇。
• 记忆技巧：联想“东道主（host）+年龄（age）”→ 人质的年龄是谈判关键。

6.相关扩展

• 词组：
  • Hostage Rescue（人质救援）、Hostage Crisis（人质危机）。
• 文化背景：常见于新闻报道，如恐怖袭击、战争冲突等。

如需更完整例句或考试真题，可参考来源：。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】