fellahin是什么意思，fellahin的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 砍伐量；阿拉伯国家的农夫 (fellah的变形)

fellahin（单数形式fellah）是阿拉伯语词汇"فلاح"的复数形式，字面意为"耕作者"或"开垦者"，特指埃及及中东地区从事农业劳动的底层农民群体。该术语具有三层核心含义：

社会经济学定义根据《牛津伊斯兰研究词典》解释，fellahin指代北非地区自给自足的小农阶级，其社会地位介于城市居民与游牧民族之间。他们的劳动构成古代埃及农业经济的支柱，主要种植小麦、大麦和椰枣等作物（来源：Encyclopaedia of Islam, Third Edition）。
历史演变自法老时代延续至奥斯曼帝国统治时期（1517-1914），fellahin长期承担土地税赋。19世纪埃及现代化改革中，穆罕默德·阿里政权通过《1830年土地法》将fellahin转变为国有土地的佃农（来源：Cambridge History of Egypt, Volume 2）。
文化人类学视角美国东方学会研究显示，fellahin保持着独特的农耕习俗体系，包括基于尼罗河泛滥周期的"农业历法"和基于互助原则的"法加"劳动协作制度（来源：Journal of the American Oriental Society）。

现代语境中，联合国粮农组织2023年度报告指出埃及仍有约37%农业劳动力属于传统fellahin群体，其生产模式正面临机械化农业与气候变化双重挑战（来源：FAO Country Programming Framework for Egypt）。

"Fellahin" 是阿拉伯语借词，指代阿拉伯国家（尤其是埃及）的传统农民群体。以下是详细解释：

基本定义
"Fellahin" 是 "fellah" 的复数形式，源自阿拉伯语 "فَلَّاح"（fallāḥ），意为“耕作者”或“农夫”。该词特指中东及北非地区从事农业劳动的底层阶级，尤其在埃及、叙利亚等地的农村社会中常见。
发音与词性
- 英式音标：/fe'ləhiːn/
- 美式音标：/fe'ləhiːn/
  词性为名词，仅以复数形式使用。
文化与社会背景
历史上，fellahin 是埃及农业经济的主要劳动力，其生活方式与尼罗河流域的农耕文化紧密相关。例如，提到“上埃及的 fellahin”，反映了该群体在特定地域的分布。
特殊用法延伸
在艺术领域，如肚皮舞中，“Fellahy”（同 Fellahin）被用作一种传统节奏名称，特点是快速跳跃的鼓点，常用于配合西米抖动等活泼动作。这种节奏可能源于农耕劳作中的传统音乐。

例句参考

"The aajej, against which the fellahin defend themselves with knives."（来自，描述农民用刀自卫的场景）

提示：若需了解更完整的例句或历史研究案例，可查阅牛津词典或中东社会研究文献。