
英:/''fæɡətɪŋ/
n. 抽纱法;捆束铁
v. 捆(faggot的ing形式)
Are made using the faggoting technique.
它们采用的就是抽纱的工艺。
n.|fagoting;抽纱法;捆束铁
“Faggoting”是一个多义词,其含义因语境而异:
纺织工艺领域的专业术语
在缝纫技术中,faggoting(或拼写为“fagoting”)指一种装饰性手法,通过将两块布料的边缘对齐,用线以网状或几何图案缝合,形成透空效果。这种技法常见于高级时装、蕾丝制品或传统手工艺品,尤其在19世纪至20世纪初的欧洲服饰中广泛应用。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆的纺织研究资料显示,该技术曾用于女装袖口和领口的精致细节设计(来源:Victoria and Albert Museum)。
语言中的冒犯性用法
在英语口语中,“faggoting”可能衍生自贬义词“faggot”,后者是对男同性恋者的歧视性称呼。美国心理学会指出,此类词汇具有历史污名化背景,可能对LGBTQ+群体造成心理伤害(来源:American Psychological Association)。《牛津英语词典》明确标注该词为“冒犯性用语”,建议在正式交流中完全避免使用。
注意事项
使用该词时需严格区分专业语境与日常语言。在纺织、艺术类文献中,其含义中立且技术性强;而在社会交流中,需高度敏感以避免误解或冒犯他人。
“Faggoting”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
指一种装饰性缝纫技术,通过将布料边缘的纱线抽去并编织成镂空花纹,常用于传统手工艺品或服饰设计。
作动词时,表示将物体(如铁条、木柴等)捆绑成束的动作,常见于金属加工或柴火整理场景。
需特别注意的是,其词根“faggot”在英语俚语中是对*********者的贬义称呼(如、6、7所示),具有强烈冒犯性。因此,使用“faggoting”时需严格区分语境,避免歧义或不当关联。
建议在正式场合优先使用专业术语(如“抽纱法”或“捆束工艺”),避免因俚语含义引发误解。
ladderaurochextendthe rank and filecirculationzip codeinvinciblecrackeranimalisticbalancingbelteddenominatorgroundhogneurologistrougheningspooksstranglingabandoned landargue overblown filmgrieve formemorial serviceABIAcipenseriformesauthigenedinucleonduelistfetalometrygynecogenMartians