estaminet是什么意思，estaminet的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 estaminets

常用词典

同义词

专业解析

Estaminet 是一个源自法语的词汇（发音：[ɛs.ta.mi.nɛ]），特指一种流行于法国北部（尤其是里尔、敦刻尔克等地区）、比利时（特别是佛兰德地区）以及法国与比利时边境地区的小型、非正式的咖啡馆或小酒馆。其核心含义和特点包括：

1. 社交与休闲中心：Estaminet 的核心功能是作为社区邻里或特定群体（如工人、艺术家）的社交聚会场所。人们在此聚集，主要不是为了精致的餐饮，而是为了聊天、放松、玩牌（如纸牌、多米诺骨牌）或下棋，同时享用简单的饮品和小吃。
2. 质朴亲民的氛围：这类场所通常装修简单、空间不大，氛围非常轻松、随意、家常。木质桌椅、瓷砖地板、吧台和可能张贴的本地海报或装饰是其典型特征，强调一种邻里间的熟悉感和归属感。
3. 提供的消费内容：
   • 饮品：主要提供啤酒（通常是本地或地区性啤酒）、咖啡、葡萄酒等基础饮品。
   • 食物：供应简单、家常的餐食和小吃，例如奶酪块、香肠切片、肉酱（Rillettes）、吐司、汤或炖菜（如比利时的 Waterzooi）。食物通常分量实在，价格亲民。
   • 历史特色：历史上，许多 estaminet 允许并因吸烟（尤其是烟斗）而闻名，其名称可能就源于荷兰语“staminée”（意为有火炉或壁炉的房间，供人取暖吸烟）。虽然现代禁烟令限制了这一点，但“允许吸烟”仍是其历史形象的一部分。
4. 文化与历史背景：Estaminet 在19世纪和20世纪初尤其盛行，是工人阶级和普通市民日常生活的重要部分。它们不仅是饮酒的地方，更是信息交流、社区活动（如非正式的音乐表演）和休闲娱乐的中心，深深植根于法国北部和比利时的本土文化之中。如今，一些 estaminet 作为文化遗产被保留下来，成为体验当地传统风情和品尝地道小吃的旅游点。
5. 词源：单词 “estaminet” 本身来源于法语，其根源可能追溯到荷兰语或佛兰芒语的 “staminée” 或 “staminee”，意指一个设有火炉或壁炉供人取暖、吸烟、聚会的房间或小酒馆。这直接关联了其作为温暖、社交聚集地的原始功能。

总结来说，estaminet 远非一个普通的酒吧或咖啡馆。它代表着一种特定地域（法国北部、比利时）的、以社区社交为核心、氛围轻松质朴、提供简单餐饮的传统小型公共聚会场所，承载着丰富的地方文化和社会生活历史。

网络扩展资料

"estaminet" 是一个法语借词，主要用于描述特定类型的小型餐饮场所。以下是详细解释：

1.词义与用法

• 核心含义：指法国北方地区常见的小型咖啡馆、小酒馆或简餐馆，通常具有非正式且亲民的氛围。
• 文化背景：这类场所不仅是提供咖啡、酒类和简餐的地方，还常作为社区社交中心，例如例句 "pilier d'estaminet" 形容长期泡在酒馆里的人（可引申为“醉汉”）。

2.发音

• 法语原音：[ɛs.ta.mi.nɛ]，重音在最后一个音节。
• 英语化发音：英音 [es'tæmɪneɪ]，美音 [estæmɪ'neɪ]，但建议优先参考法语原音。

3.近义词对比

• bistrot：更通用的“小酒馆”，全法常见。
• taverne：偏向传统酒馆，可能提供更丰富的餐食。
• café：广义的咖啡馆，不一定包含餐饮服务。

4.语法与扩展

• 词性：阳性名词（n.m.）。
• 复数形式：estaminets，符合法语复数规则。

总结来说，该词带有地域文化色彩，若需精准使用，需结合法国北方语境。更多近义词和例句可参考法语词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

bangsituatedhemiplegiareferralserumbanningbeltingconfituredephlogisticatedGazahoaryiestKanestuffiersuperherotranscriptionsbad rapbeyond redemptionintestinal florainvestor relationsoscillating flowpassion is sweetUniversity of VictoriaActinoplanaceaecharacoideideuterogenediamanteFSPlaborsavingMicrobraconripstop