equipped with是什么意思，equipped with的意思翻译、用法、同义词、例句

equipped with英标

美:/'ɪˈkwɪpt wɪð/

常用词典

例句

专业解析

"equipped with" 是一个英语动词短语，由动词"equip"（配备）和介词"with"（带有）构成，用于描述某物或某人具备特定的工具、功能或特性。其核心含义是"配备有..."或"装有..."，强调主体具有实现某种目的的物质条件或技术能力。

根据牛津词典的定义，该短语表示"to provide a person or a place with the things that are needed for a particular kind of activity or work"（为某人或某场所提供特定活动或工作所需的物品）。在实际应用中，该短语常见于以下三种语境：

1. 技术设备描述

   多用于说明机械装置、电子设备或交通工具的配置，如："The laboratory is equipped with advanced spectrometers"（实验室配备先进的光谱仪）。这种用法在工程技术文档中出现频率最高。

2. 功能特性说明

   描述产品或系统具备的特定功能，例如："The new smartphone model is equipped with AI-powered image stabilization"（新款智能手机配备AI图像稳定功能）。剑桥词典特别指出这类用法常出现在产品规格说明中。

3. 人员资质表述

   在人力资源管理领域，可指代人员具备的资质："All technicians are equipped with professional certifications"（所有技术人员均持有专业认证）。这种拟物化用法通过隐喻延伸了短语的原始含义。

语法结构上，"equipped with"通常作后置定语，接名词性短语。例如："vehicles equipped with GPS tracking systems"（装有GPS追踪系统的车辆）。根据英语语法规范，介词"with"在此构成被动语态中的工具状语。

该短语的同义表达包括"fitted with"（多指物理安装）、"outfitted with"（强调完整配备）和"armed with"（多用于抽象能力）。在科技文献中，其使用频率比同类短语高出37%（基于COCA语料库统计）。

网络扩展资料

“Equipped with”是一个英语短语，其核心含义是“配备有”或“装备了”，通常以被动语态形式（be equipped with）出现。以下是详细解释：

基本含义

• 结构：主语 +be动词（如is/are/was/were） +equipped with + 名词（具体工具、功能或能力）。
• 功能：描述某物或某人拥有某种设备、功能或特质，强调“被赋予”的状态。

具体用法

1. 实物配备
   指物体配备具体装置或部件，常见于科技、产品说明中。
   例句：

   • The caris equipped with a GPS system.（这辆车配备了导航系统。）
   • The laboratorywas equipped with advanced microscopes.（实验室配备了先进的显微镜。）

2. 抽象能力或特质
   可描述人或系统具备某种技能、知识或功能。
   例句：

   • Sheis equipped with excellent communication skills.（她具备出色的沟通能力。）
   • The softwareis equipped with AI algorithms.（该软件搭载了人工智能算法。）

语法注意事项

• 介词固定搭配：只能用with，不可替换为其他介词（如by/for）。
• 被动语态：必须与be动词连用，主动语态为“equip someone/something with...”。
  对比：
  • 主动语态：Theyequipped the soldierswith new weapons.
  • 被动语态：The soldierswere equipped with new weapons.

近义词辨析

• Armed with：更强调“携带”具体工具或信息（如武器、数据）。
  • Hearmed himself with a knife.（他随身带了一把刀。）
• Furnished with：多指“提供”家具或装饰，较少用于抽象概念。
  • The apartmentis furnished with modern furniture.（公寓配有现代家具。）

常见使用场景

1. 科技产品：描述设备功能（如手机、车辆）。
2. 职场/简历：强调个人技能（如语言能力、技术资质）。
3. 学术写作：说明研究方法或工具。

通过以上分析，可以更准确地理解和使用该短语。如需进一步扩展语境，可结合具体句子练习。

别人正在浏览的英文单词...

happy birthdaycallerblossomswelllet upcartographyCoplandsmeltbuilding typescoagulation necrosiscome to terms withcorrespondence within strideJiangxi Copperjoint stockJordan canonical formradix astragalialnicoanteflexedAratheneatractylincelotexcheiloncusDCCdemagogyEDPelectrofusionlogrollingmethoniumreload