n. 迟缓；拖延
For all Mr Zapatero's dilatoriness, Spain has taken more decisive action than Italy to tackle the budget deficit.
尽管萨帕特罗贻误了时机，但与意大利相比，西班牙采取了更为决定性的行动对付预算赤字。
Decades went by but no history appeared; the next Elector became quite annoyed at Leibniz's apparent dilatoriness.
几十年过去了但历史仍然没有写出来；下任选举侯对莱布尼茨的明显的拖拉十分恼火。
n.|retardance/sluggishness;迟缓；拖延
dilatoriness（名词）指习惯性的拖延或行动迟缓的行为倾向，强调因主观原因导致效率低下或错过时机。该词源于拉丁语“dilatorius”（拖延的），常见于法律、医学等专业语境中描述因延迟引发的负面后果。
核心定义与词源
dilatoriness描述个体或系统因犹豫、惰性等原因故意推迟行动的状态。牛津英语词典将其定义为“倾向于延迟或推迟的行为”（Oxford English Dictionary，2023版），强调主观性拖延与被动等待的区别。
专业领域应用
在法律文件中，dilatoriness可指诉讼方滥用程序规则导致案件积压，如美国联邦民事诉讼规则第41条明确禁止此类行为（《美国联邦司法中心报告》）。医学领域则用于描述治疗延迟对预后的影响，例如《柳叶刀》期刊研究显示，癌症诊疗中的dilatoriness会使患者生存率降低12%-18%。
语义关联与对比
近义词procrastination侧重个人心理层面的拖延，而dilatoriness更强调行为模式的专业性判定。反义词包括alacrity（敏捷）和expeditiousness（迅速），二者在项目管理文献中常被列为高效团队的核心特质（《哈佛商业评论》效率管理专题）。
dilatoriness 是一个名词，主要用于描述行动或决策上的“迟缓”或“拖延”状态。以下是详细解析：
核心含义
指因犹豫、效率低下或故意推迟而导致行动缓慢，常带有负面含义，暗示不必要的延迟。例如，工作中的低效决策或任务拖延均可称为 dilatoriness。
词源与构词
源自形容词dilatory（迟缓的，拖延的），加上名词后缀 -ness 构成。Dilatory 的拉丁词根 dilatorius 意为“拖延的”。
如需进一步了解例句或搭配，可参考词典来源。
【别人正在浏览】