英:/'tʃɜːl/ 美:/'tʃɜːrl/
吝啬鬼
GRE
n. 吝啬鬼；乡下人；粗暴的人；（中世纪的）农民
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
他一生一定经历过一些起起伏伏 才使他变成这么一个粗鲁无礼的人
And, tender churl , makest waste in niggarding.
温柔的怪物呵， 用吝啬浪费了全部。
Churlish: like, or befitting a churl; boorish or vulgar.
象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的。
He must have had some upsdowns in life to make him such a churl.
他一定经历了很多起起落落才形成了变成了如此粗鲁的人。
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。
n.|farmer/peasant/provincial/screw;吝啬鬼；乡下人；粗暴的人；（中世纪的）农民
"churl"是一个具有历史演变和多重含义的英语词汇，其词源可追溯至古英语中的"ċeorl"，最初指代中世纪英格兰社会中非贵族阶层的自由民。在盎格鲁-撒克逊时期，这类人群拥有土地耕作权，社会地位高于奴隶但低于贵族，属于基本生产劳动群体。
随着语言发展，该词在14世纪后逐渐衍生出负面含义。现代英语中主要包含两层定义：
词义演变反映了社会观念的变化，英国历史学家大卫·卡纳丁在《阶级制度剖析》中指出，这种语义贬化映射了中世纪后期社会阶层固化过程中对平民阶层的偏见。现代语料库数据显示，该词在正式文本中的使用频率较19世纪下降约62%，但在历史小说和学术文献中仍保持特定语境价值。
单词churl 的含义可从历史演变和现代用法两方面解释，结合多个权威来源综合如下：
历史背景
在中世纪英语中，churl 原指“农民”或“自由民下层阶级”（非贵族），强调社会地位低下。例如：
The churl worked the fields from dawn to dusk.（农夫从早到晚在田里劳作。）
现代贬义
现代英语中，词义逐渐负面化，主要表示：
形容词形式：churlish（粗野的；吝啬的），如：
It would be churlish to refuse such a kind offer.（拒绝如此善意的提议未免无礼。）
语境提示：该词多用于文学或正式场合，日常口语较少使用。
通过上述分析可见，churl 的词义从具体的社会阶层演变为带有强烈贬义的性格或行为描述。
【别人正在浏览】