entangle是什么意思，entangle的意思翻译、用法、同义词、例句

entangle英标

英:/'ɪnˈtæŋɡl/ 美:/'ɪnˈtæŋɡl/

紧紧缠住

过去式:entangled 过去分词:entangled 现在分词:entangling 第三人称单数:entangles

GRE,SAT

vt. 使纠缠；卷入；使混乱

The kitten was entangled in wool.

小猫被毛线缠住了。

He was entangled in this fraud.

他被卷入到了这场诈骗案当中。

The fish was entangled with the net.

鱼被网缠住了。

The bee is entangled in the web.

蜜蜂被卷进蛛网里

Bureaucracy can entangle applications for months.

************会使申请耽搁数月之久。

Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.

大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。

Don't entangle the fishing lines.

不要让钓鱼线缠在一起。

Entangle this issue.

纠缠这个问题。

This time i dare not to entangle you again.

这件事情我可不敢再连累你了。

vt.|cloud/intertangle;使纠缠；卷入；使混乱

"entangle" 是英语中具有多层含义的动词，其核心概念围绕"使卷入复杂或混乱状态"展开。根据权威词典和学术研究，该词主要包含以下解释维度：

物理缠绕（牛津词典释义）指物体之间发生物理性缠绕，如"The fishing nets became entangled with coral reefs"（渔网与珊瑚礁发生缠绕）。这种用法常见于海洋生物学和工程领域，描述物质间的物理交缠现象。
复杂关系（剑桥词典释义）在人际关系语境中，表示陷入难以摆脱的复杂处境，如"She regretted becoming entangled in office politics"（她后悔卷入办公室政治）。社会心理学研究指出，这种用法多指非自愿卷入的复杂社会关系。
量子纠缠（《自然》期刊定义）在量子物理学领域特指"量子纠缠"现象，即两个粒子建立关联后产生的超距作用。2023年诺贝尔物理学奖研究成果显示，这种现象是量子计算的重要基础。
法律义务（《布莱克法律词典》解释）在法律文本中表示因协议或义务产生的约束关系，典型用法如"entangled by contractual obligations"（受合同义务约束）。这种专业用法常见于英美法系的合同纠纷案例中。

该词的词源可追溯至14世纪的古英语"entanglen"，由前缀"en-"（使进入）与"tangle"（纠缠）构成。现代用法保留了原始语义，同时发展出跨学科的专业含义。语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，其比喻用法的普及始于17世纪哲学著作对复杂概念的描述需求。

"Entangle" 是一个动词，发音为 /ɪnˈtæŋ.ɡəl/，主要含义是使某物/某人陷入缠绕、纠结或复杂难解的境地。这个词既可以指物理上的纠缠，也可用于抽象概念上的复杂关系。

物理缠绕
指物体之间互相缠绕难以分离的状态。
例：The fishing nets became entangled in the boat's propeller.（渔网缠在了船的螺旋桨上。）
复杂关系
描述人或事物陷入错综复杂、难以理清的关系中。
例：She didn't want to entangle herself in office politics.（她不想卷入办公室政治。）
专业领域拓展
- 量子物理：quantum entanglement（量子纠缠）指粒子间特殊关联现象
- 生态学：描述动物被人类垃圾（如塑料）缠绕的困境

由中古英语 "entanglen" 演变而来，前缀 "en-" 表示"使...进入状态"，"tangle" 源自古诺尔斯语 "þöngull"（渔叉上的倒钩），引申为"纠缠"。