
英:/'ɪnˈfəʊld/ 美:/'ɪnˈfoʊld/
拥抱
过去式 enfolded 过去分词 enfolded 现在分词 enfolding 第三人称单数 enfolds
vt. 拥抱;包裹;折叠;围绕
He enfolded her in his arms.
他将她拥入怀中
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。
With these arms I'll enfold you.
用这双臂,我将拥抱你。
Let your arms enfold us.
伸出你的双臂抱着我们。
But who does Tony enfold into his we?
托尼所指的“我们”又包括谁呢?
vt.|embrace/fold;拥抱;包裹;折叠;围绕
“enfold”是英语中的动词,表示“包裹、拥抱或完全包围某物或某人”的动作。该词源于中古英语“enfolden”,由前缀“en-”(表示“进入”或“使成为”)和“fold”(折叠)组合而成,字面含义为“将某物折叠进内部”,引申为一种覆盖或保护性的动作。
在具体用法中,“enfold”既可用于物理层面的描述,例如:“她用披肩轻轻enfold住婴儿”(She enfolded the baby in a shawl),强调轻柔的包裹感;也可用于抽象场景,如“村庄被寂静enfold”(The village was enfolded in silence),暗示环境被某种氛围完全笼罩。牛津英语词典指出,该词常见于文学语境,带有情感色彩,常隐含安全感或亲密感。
文学作品中,“enfold”常作为隐喻使用。莎士比亚在戏剧《奥赛罗》中写道:“Let me enfold thee in mine arms”(让我将你拥入怀中),通过动作传递角色间复杂的情感联结(来源:Folger Shakespeare Library)。现代心理学研究也借用该词描述人际关系,例如“社会支持网络enfold个体抵御压力”(来源:《社会心理学评论》2023年刊)。
以下是关于单词enfold 的详细解释:
物理动作:
指用某物完全覆盖或包裹,例如:
She enfolded the baby in a soft blanket.(她用柔软的毯子裹住婴儿。)。
抽象意义:
可表示情感上的“拥抱”或环境“笼罩”,例如:
The mountains were enfolded in mist.(群山被薄雾笼罩。)。
Enfold 是一个多场景动词,既可用于具体动作(如包裹物体),也可描述抽象概念(如情感或氛围的包围)。其近义词需根据语境选择,如“wrap”侧重物理包裹,“embrace”更强调情感接纳。
MadisontaxpayerutmostcondolencemincerapscallionvideotapeadaptersattributingcommonplacesethanoicGeorgesmannaworkersdelicious foodeasy to operatelaser technologyspent acidsubsidiary productstested telexbronchopneumoniaClupeiformesdepositoryerythralgiaevaporimetryhoarinessJapanologyleaderlessmacchiapersulfate