英:/'ɪnˈkʌmbər/ 美:/'ɪnˈkʌmbər/
使…...负担沉重
过去式:encumbered 过去分词:encumbered 现在分词:encumbering 第三人称单数:encumbers
GRE,SAT
vt. 阻塞；妨害；拖累
The extra luggage encumbered the expedition team heavily.
这些多余的行李让考察队负担沉重。
The gathering of the crowd encumbered the work of the police.
群众的聚集妨碍了警察的工作。
The company's funding problems encumber the development of the project.
公司的资金问题阻碍了项目的开展。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务
They can't encumber us on the road.
他们不会在路上拖累大家。
They would interrupt and encumber me.
他们会妨碍我，打搅我。
You shouldn’t let those heavy books encumber you.
你不该让这些沉重的书阻碍你学习。
The girl's long skirt encumber her while running.
这女孩子的长裙在她跑的时候阻碍她的行动。
I don't want to encumber myself with unnecessary luggage.
我不想使自己受不必要的行李拖累。
vt.|drag/plug up;阻塞；妨害；拖累
encumber（动词）指通过物理障碍、法律约束或责任负担对人或事物造成阻碍或限制。该词源自中古英语“encumbren”，可追溯至古法语“encombrer”（意为“阻碍”），其核心含义包含两种应用场景：
物理阻碍
表示物体或环境对行动产生障碍，例如“登山者的背包被岩石卡住，阻碍了前进”（根据牛津词典）。此类用法强调实体障碍对移动或操作的直接影响。
抽象负担
常用于法律、财务或责任领域，指施加限制性条款或沉重义务。例如“遗产继承因复杂的税务条款而受限”（参考柯林斯词典）。在商业语境中，该词可描述企业因债务负担导致运营受限的状态（韦氏词典）。
该词的被动形式“encumbered”常见于正式文件，如“产权无负担（unencumbered property）”表示资产未受抵押或法律纠纷约束。同义词“hamper”侧重行动受阻，而“burden”更强调责任压力，反义词“facilitate”则表达促进或减轻阻碍的含义。
“encumber”是一个动词，主要有以下两层含义：
物理上的阻碍
指物体或障碍物妨碍行动或移动。例如：
“The narrow hallway was encumbered with boxes.”（狭窄的走廊被箱子堵塞了。）
抽象意义上的负担
表示责任、债务、规则等抽象事物带来的压力或限制。例如：
“She felt encumbered by financial debts.”（她因债务感到负担沉重。）
源自中古英语 encumbren，与古法语 encombrer（阻塞）相关，词根可追溯至拉丁语 cumulus（堆积）。现代用法中多用于正式或书面语境，口语中更常用“burden”或“slow down”替代。
如果需要进一步辨析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮你分析！
【别人正在浏览】