延期交货；迟延分娩
The damage of the goods caused delayed delivery to our customer.
这批货物的损坏导致我们延迟客人的交货日期。
We think it impossible to ask our clients to accept the delayed delivery.
我们认为要让我方客户接受延期交货是不可能的。
Second, we find it impossible to ask our end-users to accept the delayed delivery.
第二，我们认为不可能说服客户接受延误的出货。
Otherwise, you should hold responsible for any loss caused by the delayed delivery.
你若不那样做，那末对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
The schedule slips, and the resultant product becomes unstable, even after the delayed delivery.
任务还是无法如期完成，即使交付几经延期，做出的产品仍然很不稳定。
|backordered;[金融]延期交货；迟延分娩
"delayed delivery"是由两个核心词汇组成的复合概念，在专业领域中存在以下分层解释：
1. 物流运输领域
指货物未能在承诺时限内到达指定地点的情况。根据中国邮政管理局《快递服务国家标准》定义，当包裹实际送达时间超过约定时效24小时即构成延迟交付。常见于国际海运（如船期延误）、航空货运（天气影响）及最后一公里配送等环节。
2. 医疗服务领域
在妇产科特指妊娠期超过42周仍未自然分娩的病理状态。世界卫生组织《产科急救指南》将此类情况归类为过期妊娠，可能引发胎儿窘迫等并发症。临床处理需结合胎心监护和超声评估制定引产方案。
3. 项目管理范畴
适用于软件工程、建筑工程等复杂项目的里程碑延误。国际项目管理协会(PMI)发布的《PMBOK指南》强调，当交付物实际完成日期较基线计划偏移超过10%时，必须启动变更控制流程。
该术语在不同场景中均指向"预定时间框架未能履约"的核心特征，建议具体应用时参照行业规范文件进行判定。
“delayed delivery”是一个由形容词+名词组成的短语，字面含义为“延迟的交付/递送”，但在不同领域有具体含义：
指货物或包裹未能在承诺时间内送达收件人。常见原因包括：
在商务合作中表示未按合同约定时间完成交付义务，可能引发：
在电子邮件或消息传输中，指信息因以下原因未能即时到达：
在产科医学中，该术语可指超过预产期仍未分娩的情况，需通过胎心监护、B超等手段密切观察胎儿状况。
应对建议：若遇到延迟交付，建议优先通过官方渠道查询实时状态（如物流单号追踪），保留相关凭证，并根据合同条款或服务协议主张合法权益。
【别人正在浏览】