encrusted是什么意思，encrusted的意思翻译、用法、同义词、例句

encrusted英标

美:/'ɪnˈkrʌstɪd/

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

专业解析

encrusted 是动词encrust 的过去分词形式，指物体表面被某种物质覆盖或镶嵌，形成硬质或装饰性外层。该词既可用于描述物理状态，也可用于比喻语境，具体含义如下：

1. 字面含义

   指物体表面因长期沉积、附着或人工装饰而形成硬壳或覆盖层。例如：

   • 珠宝表面“镶满宝石”（如“a gold ring encrusted with diamonds”；
   • 船舶底部“覆盖藤壶或藻类”（如“a hull encrusted with barnacles”。

     地质学中常描述岩石表面被矿物层覆盖的现象（参考《牛津英语词典》）。

2. 比喻用法

   描述抽象事物因时间积累或外部影响形成的“厚重感”。例如：

   • 文化传统“被历史习俗包裹”（如“a ceremony encrusted with rituals”；
   • 语言或文本因冗余内容变得“臃肿”（参考《剑桥英语词典》词条）。

3. 专业领域应用

   在珠宝设计中，encrusted 特指通过密集镶嵌提升装饰性的工艺（如维多利亚时期珠宝；

   海洋生物学中则用于描述生物附着现象（如珊瑚礁表面的共生生物覆盖。

权威参考资料：

• 字面定义引述自《牛津英语词典》（OED）与《梅里亚姆-韦伯斯特词典》（Merriam-Webster）；
• 比喻用法案例参考剑桥大学出版社《英语隐喻词典》；
• 工艺与科学案例来源分别为大英博物馆海洋生物研究文献及《自然》期刊相关论文。

网络扩展资料

单词encrusted 的详细解释如下：

词性与发音

• 词性：形容词（adj.）或动词过去分词（v.）
• 发音：英音 [ɪnˈkrʌstɪd]，美音类似。

基本含义

1. 表面覆盖硬壳
   指物体表面被一层硬壳状物质（如盐、泥土、冰等）覆盖。例如：

   "The old pipe wasencrusted with mineral deposits."（旧管道表面结满了矿物质沉积物。）

2. 装饰性外层
   常用于描述表面镶嵌贵重物品（如珠宝、金箔等）的装饰效果。例如：

   "A crownencrusted with diamonds."（镶满钻石的王冠。）

词源与变形

• 动词原形：encrust（过去式/过去分词：encrusted，现在分词：encrusting）
• 词源：源自拉丁语 incrustare（覆盖外壳），由 in-（进入）和 crusta（外壳）组成。

用法与搭配

• 常见结构：encrusted with + 物质
  • 例句：
    "The ancient artifact wasencrusted with rust."（这件古物表面锈迹斑斑。）
    "Her dress wasencrusted with pearls."（她的裙子缀满珍珠。）

同义词与反义词

• 同义词：crusted（结壳的）、crusty（硬皮的）、coated（覆盖的）、studded（镶嵌的）。
• 反义词：smooth（光滑的）、bare（裸露的）、clean（干净的）。

扩展说明

• 科学/自然场景：常用于描述地质、化学或生物结壳现象（如盐渍地、珊瑚表面）。
• 艺术/文化场景：多用于珠宝、服饰或建筑装饰的描写，强调奢华感。

如需更多例句或用法对比，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

awfullyCapitolcontrariandarcydirtiednessoutstepreachesrecognizingrefillingrugousSlovakiawiggingdefense systemdiabetic comafinalize the designforgive and forgetgrease spotsin despite ofMalay Peninsulasingle parentspace explorationalcoholemiaangiotoninarthrifugeethoxylatehabitudehematoxinmetergyroselle