
英:/'ˈenkleɪv/ 美:/'ˈenkleɪv/
飞地
复数:enclaves
n. 飞地(指在本国境内的隶属另一国的一块领土);被包围的领土;被包围物
The government's control over the enclave is relatively weak.
政府对飞地的控制力相对薄弱。
The programming department is basically a male enclave.
编程部的人基本上就是一个男性群体。
Generally speaking, the social economy of the enclave is relatively backward.
一般来讲,飞地的社会经济相对落后。
An enclave is a small area that is within a larger area where people of a different kind or nationality live.
飞地是一个位于较大区域内的小区域 那里有不同种族或国籍的人居住
There is a small Welsh enclave in Patagonia.
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
Jun: But how did you find this little enclave?
小君:你是怎么发现这个小部落的?
In his West Bank enclave Mr Abbas is licking his wounds.
在阿巴斯所管辖的约旦河西岸地区,他可谓伤痕累累。
He was raised in a comfortable Roman Catholic enclave of northern New Jersey.
他在新泽西北部的罗马天主教聚集区长大。
TAWANG, India - This is perhaps the most militarized Buddhist enclave in the world.
印度达旺-这也许是最军事化的佛教飞地(译者注:飞地指某个国家境内有一块主权属于他国的领土)。
n.|exclave;飞地(指在本国境内的隶属另一国的一块领土);被包围的领土;被包围物
enclave(飞地) 是地理学和政治学中的术语,指被其他国家或地区领土完全包围的一块独立区域。该词源于法语“enclaver”(意为“包围”),最初用于描述具有特殊政治或文化属性的孤立区域。以下是其核心含义和扩展解释:
地理与政治定义
严格意义上的飞地需满足两个条件:一是被单一主权国家的领土完全包围,二是自身拥有独立主权或特殊行政地位。例如,欧洲的圣马力诺共和国被意大利领土环绕,是典型的国家级别飞地(来源:维基百科“飞地”词条)。法律上,飞地的存在通常基于历史条约或国际协议(来源:剑桥词典学术解释)。
社会与文化延伸
现代用法中,enclave可描述文化、经济或族群上独立于周边环境的社区。例如,美国旧金山的唐人街被视为华人文化飞地,保留独特的语言、商业和社会结构(来源:大英百科全书社会学术语解析)。
法律地位的特殊性
根据国际法,飞地居民可能享有双重管辖权。例如,西班牙的利维亚飞地(位于法国境内)居民需同时遵守西班牙法律和法国部分区域法规,这种复杂性常通过双边协议协调(来源:联合国国际法案例库)。
实例参考:
单词enclave 的含义和用法可分为以下几类:
指“飞地”,即一国境内被另一国领土完全包围的孤立区域,或某地区被更大行政单位环绕的独立区域。例如:
指在较大区域内具有独立文化或民族特征的群体聚居地,例如:
别克(Buick)旗下两款SUV车型的英文名:
如需更专业的术语解释,可参考地理学词典或别克官方资料(来源:、4、5、6、11)。
【别人正在浏览】