embodiment是什么意思，embodiment的意思翻译、用法、同义词、例句

embodiment英标

英:/'ɪmˈbɒdimənt/ 美:/'ɪmˈbɑːdimənt/

词性

复数:embodiments

类别

CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

embodiment 是一个含义丰富且应用广泛的英语名词，其核心意义是指将抽象的概念、品质、精神或原则具体化、具象化或人格化的体现或化身。它强调将无形的、思想层面的东西转化为可见的、可感知的、甚至是活生生的具体形式。

以下是其详细含义在不同语境下的体现：

1. 核心定义：具体化与化身

   • 它指代某个抽象事物（如理想、原则、时代精神、特质）在现实世界中的具体表现形式或实例。例如，“She is theembodiment of grace”（她是优雅的化身），意味着她本人完美地展现了“优雅”这一抽象品质，使其变得可见可感。
   • 它也指代体现或代表某种特质的人或物。这个人或物成为了该特质的活生生的象征。例如，“The new law is theembodiment of social justice”（这项新法律是社会正义的体现）。

2. 哲学与抽象概念语境

   • 在哲学讨论中，embodiment 常指思想、灵魂或意识存在于并依赖于物理身体的状态或事实。它探讨身心关系，强调我们的认知、情感和体验都离不开具体的身体。例如，“The theory explores the role ofembodiment in human cognition”（该理论探讨了身体化在人类认知中的作用）。
   • 它也可以指将某种理论、思想或精神转化为具体的实践、制度或形式。例如，“This constitution is theembodiment of democratic ideals”（这部宪法是民主理想的体现）。

3. 文学、艺术与法律语境

   • 在文学和艺术中，embodiment 常指作者将某种情感、观念或象征赋予一个具体的人物角色或形象，使其成为该抽象概念的拟人化代表。例如，“The character of the wise old man is often theembodiment of knowledge and experience”（智慧老人的角色通常是知识与经验的化身）。
   • 在法律文件中，embodiment 可以指将协议、权利或条款写入并固定在具体的文件、专利或发明中。例如，“The patent application includes anembodiment of the invention”（专利申请包含了该发明的一个具体实施例）。

4. 日常用法

   • 在日常语言中，它常用于形容某人或某物完美地代表或展现了某种特质（通常是积极的）。例如，“He is the livingembodiment of optimism”（他是乐观精神的活生生的体现）。

总结来说，embodiment 的核心在于“具象化”和“代表”：

• 具象化： 将抽象无形的事物转化为具体有形的事物（人、物、行为、形式）。
• 代表： 某人或某物完美地承载、展现或象征着某种抽象概念或品质，成为其典型范例或化身。

权威参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED): 提供词源学、历史演变及最权威的定义和用法示例。 (来源：牛津英语词典)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义、同义词、反义词及常见用法说明。 (来源：韦氏词典)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy: 在讨论身心问题、认知科学等哲学议题时，会深入探讨“embodiment”的概念。 (来源：斯坦福哲学百科全书)
• Legal Information Institute (Cornell Law School): 提供法律语境下“embodiment”的特定含义和应用。 (来源：康奈尔大学法律信息研究所)

网络扩展资料

“Embodiment”是一个英语名词，其含义和用法可综合多个权威词典解释如下：

基本词义

• 核心含义：指某种抽象概念、品质或思想的具体化身或集中体现，强调将无形事物转化为有形实体或典型代表。
  • 例如：
    • He is the embodiment of the young successful businessman.（他是成功青年企业家的典型。）
    • A baby is the embodiment of vulnerability.（婴儿极为脆弱。）

词源与构成

• 由前缀em-（进入）、词根body（身体）和名词后缀-ment 组成，字面意为“使（抽象概念）进入身体”，引申为“具象化”。

用法特点

1. 单数形式为主：通常以单数形式出现，后接of 引出被体现的内容（如品质、思想等）。
   • 例：She's the embodiment of kindness.（她是慈祥的化身。）
2. 近义词：incarnation（化身）、personification（拟人化）、epitome（缩影）。

发音与变体

• 英式音标：/ɪmˈbɒdɪmənt/
• 美式音标：/ɪmˈbɑːdɪmənt/
• 复数形式：embodiments（使用频率较低）。

应用场景

• 多用于文学、哲学或日常表达中，描述人物、事物对抽象概念的象征性表现。例如在句子 “The dove is often seen as an embodiment of peace.”（鸽子常被视为和平的化身）中，强调具体事物与抽象意义的关联。

如需进一步了解例句或语境，可参考牛津词典、柯林斯词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

earphoneinterruptabsolutelybe connected tosacrificeauthoriseair-resistanceconclusivetemporalhalcyonCarlsbadcraftseasternmostevacuatingfrostingKiehlLehmannseamedblanking clearanceChesapeake Baycritical ofgraphite cruciblepostgraduate studentprothrombin timebaronialdevoutnessglucoferrumgrueimmortallydegree of crosslinking