embodiment是什麼意思，embodiment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embodiment英标

英:/'ɪmˈbɒdimənt/ 美:/'ɪmˈbɑːdimənt/

詞性

複數:embodiments

類别

CET6

常用詞典

n. 體現；化身；具體化

例句

He is the embodiment of contemporary successful investors.

他是當代成功投資者的典型代表。

Snake was considered as the embodiment of evil in ancient China.

蛇在中國古代被認為是邪惡的化身。

Zhuge Liang was called the embodiment of wisdom because of his talents and wiseness.

諸葛亮之所以被稱為智慧的化身，是因為他天資聰慧，謀略過人。

A baby is the embodiment of vulnerability.

嬰兒是脆弱的化身。

He is the embodiment of the young successful businessman.

他是成功青年企業家的典型。

Emily Browning is the embodiment of contradiction.

艾米麗·布朗甯本身就是一個矛盾體。

Pros: the embodiment of the ultimate childhood fantasy.

贊成：兒童神話的終極化身。

Figure 2 illustrates one embodiment of this model.

圖2展示了這個模型的示例。

同義詞

n.|picture/shape/pink;體現；化身；具體化

專業解析

embodiment 是一個含義豐富且應用廣泛的英語名詞，其核心意義是指将抽象的概念、品質、精神或原則具體化、具象化或人格化的體現或化身。它強調将無形的、思想層面的東西轉化為可見的、可感知的、甚至是活生生的具體形式。

以下是其詳細含義在不同語境下的體現：

核心定義：具體化與化身
- 它指代某個抽象事物（如理想、原則、時代精神、特質）在現實世界中的具體表現形式或實例。例如，“She is theembodiment of grace”（她是優雅的化身），意味着她本人完美地展現了“優雅”這一抽象品質，使其變得可見可感。
- 它也指代體現或代表某種特質的人或物。這個人或物成為了該特質的活生生的象征。例如，“The new law is theembodiment of social justice”（這項新法律是社會正義的體現）。
哲學與抽象概念語境
- 在哲學讨論中，embodiment 常指思想、靈魂或意識存在于并依賴于物理身體的狀态或事實。它探讨身心關系，強調我們的認知、情感和體驗都離不開具體的身體。例如，“The theory explores the role ofembodiment in human cognition”（該理論探讨了身體化在人類認知中的作用）。
- 它也可以指将某種理論、思想或精神轉化為具體的實踐、制度或形式。例如，“This constitution is theembodiment of democratic ideals”（這部憲法是民主理想的體現）。
文學、藝術與法律語境
- 在文學和藝術中，embodiment 常指作者将某種情感、觀念或象征賦予一個具體的人物角色或形象，使其成為該抽象概念的拟人化代表。例如，“The character of the wise old man is often theembodiment of knowledge and experience”（智慧老人的角色通常是知識與經驗的化身）。
- 在法律文件中，embodiment 可以指将協議、權利或條款寫入并固定在具體的文件、專利或發明中。例如，“The patent application includes anembodiment of the invention”（專利申請包含了該發明的一個具體實施例）。
日常用法
- 在日常語言中，它常用于形容某人或某物完美地代表或展現了某種特質（通常是積極的）。例如，“He is the livingembodiment of optimism”（他是樂觀精神的活生生的體現）。

總結來說，embodiment 的核心在于“具象化”和“代表”：

具象化：将抽象無形的事物轉化為具體有形的事物（人、物、行為、形式）。
代表：某人或某物完美地承載、展現或象征着某種抽象概念或品質，成為其典型範例或化身。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源學、曆史演變及最權威的定義和用法示例。 (來源：牛津英語詞典)
Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義、同義詞、反義詞及常見用法說明。 (來源：韋氏詞典)
Stanford Encyclopedia of Philosophy: 在讨論身心問題、認知科學等哲學議題時，會深入探讨“embodiment”的概念。 (來源：斯坦福哲學百科全書)
Legal Information Institute (Cornell Law School): 提供法律語境下“embodiment”的特定含義和應用。 (來源：康奈爾大學法律信息研究所)

網絡擴展資料

“Embodiment”是一個英語名詞，其含義和用法可綜合多個權威詞典解釋如下：

基本詞義

核心含義：指某種抽象概念、品質或思想的具體化身或集中體現，強調将無形事物轉化為有形實體或典型代表。
- 例如：
  - He is the embodiment of the young successful businessman.（他是成功青年企業家的典型。）
  - A baby is the embodiment of vulnerability.（嬰兒極為脆弱。）

詞源與構成

由前綴em-（進入）、詞根body（身體）和名詞後綴-ment 組成，字面意為“使（抽象概念）進入身體”，引申為“具象化”。

用法特點

單數形式為主：通常以單數形式出現，後接of 引出被體現的内容（如品質、思想等）。
- 例：She's the embodiment of kindness.（她是慈祥的化身。）
近義詞：incarnation（化身）、personification（拟人化）、epitome（縮影）。

發音與變體

英式音标：/ɪmˈbɒdɪmənt/
美式音标：/ɪmˈbɑːdɪmənt/
複數形式：embodiments（使用頻率較低）。

應用場景

多用于文學、哲學或日常表達中，描述人物、事物對抽象概念的象征性表現。例如在句子 “The dove is often seen as an embodiment of peace.”（鴿子常被視為和平的化身）中，強調具體事物與抽象意義的關聯。

如需進一步了解例句或語境，可參考牛津詞典、柯林斯詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】