elfin是什么意思，elfin的意思翻译、用法、同义词、例句

elfin英标

英:/'ˈelfɪn/ 美:/'ˈelfɪn/

复数:elfins

adj. 小巧玲珑的，像小妖精的；与精灵的

n. 小精灵；北美小灰蝶

n. (Elfin) 埃尔芬（人名）

I kissed her elfin face.

我亲了亲她小巧清秀的脸庞。

It is said that you can buy elfin supplies in this shop.

据说在这家店里可以买到和精灵有关的物品。

This cute boy is like an elfin.

这个可爱的男孩就像一个小精灵。

They were not elfin maidens, but mortal children.

她们不是山妖，而是凡人的孩子。

A strange little elfin-like creature.

一个奇异的精灵。

He is a little boy with an elfin face.

他是一个有着小精灵脸庞的小男孩。

Ellen \\ 's raven hair curling around her tiny, elfin ears.

乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。

elfin forest

矮林；高山矮曲林

n.|elf/fairy;小精灵；淘气鬼；矮人

"elfin"是英语中一个形容词兼名词，其核心含义与"精灵"相关，主要包含以下三个层面的解释：

1. 词源与基础定义该词源于中古英语"elven"，由"elf"（精灵）加后缀"-in"构成，最早记录于1590年代。根据《牛津英语词典》，elfin形容"具有精灵般特质的事物"，特指体型娇小、举止优雅且带有神秘感的存在。

2. 文学语境中的具体应用在文学创作中，elfin常被用来描绘两类形象：

3. 现代语义扩展《韦氏词典》显示，当代英语中elfin衍生出"顽皮机敏"的引申义，常见于时尚评论中形容俏皮风格，或生物学领域描述某些动植物的精巧形态（如elfin woodland指特定类型的矮树林生态系统）。在品牌命名中，该词常被用作童装、珠宝等产品的商标，强调精致小巧的产品特性。

elfin 是一个兼具形容词和名词属性的词汇，常见于文学或日常描述中，具体含义及用法如下：

形容词
- 核心含义：形容人或事物具有小精灵般的特质，如小巧玲珑、俏皮或神秘感。
  - 例句："Her black hair suited her elfin face."（她的黑发与她精灵般的脸庞相得益彰。）
- 引申义：可表示“淘气的”“恶作剧的”，如 elfin mischief（调皮的恶作剧）。
名词
- 指代“小精灵”“矮人”或“淘气鬼”，常见于神话或奇幻语境。
  - 例句："The forest was said to be home to elfin creatures."（传说这片森林是小精灵的家园。）

典型搭配：
- elfin grace（精灵般的优雅）、elfin features（精灵似的五官）
- elfin forest（矮树林），指代低矮密集的植被环境。
语境示例：
描述外貌："She moved with elfin lightness across the stage."（她以精灵般的轻盈步态穿过舞台。）

如需进一步了解发音或更多例句，可参考牛津词典或柯林斯词典等权威资源。