savour是什么意思，savour的意思翻译、用法、同义词、例句

savour英标

英:/'ˈseɪvər/ 美:/'ˈseɪvər/

词性

过去式:savoured 过去分词:savoured 现在分词:savouring 第三人称单数:savours

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"savour" 是一个英语单词，主要用作动词，也可用作名词，其核心含义与品味、欣赏、享受某种味道或体验有关，尤其强调带有愉悦感、专注和回味的过程。

详细解释如下：

1. 作为动词 (Verb):

   • 核心意思： 慢慢地、专注地品尝或享受食物或饮料的味道和香气，从中获得乐趣。这不仅仅是吃或喝的动作，更侧重于细细体会其中的美妙滋味。
     • 牛津词典定义： "享受食物或饮料的味道和气味，尤其是慢慢地享受"。
     • 例句： "他闭上眼睛，细细品味 (savoured) 那杯陈年红酒的复杂风味。" / "她坐在阳光下，享受 (savouring) 着咖啡的香气和清晨的宁静。"
   • 引申意思： 引申为享受、欣赏或回味任何令人愉悦的经历、情感、想法或时刻。强调充分体验并从中获得满足感。
     • 剑桥词典解释： "充分享受并享受某物，尤其是因为它很好或令人愉快"。
     • 例句： "在成功之后，他花时间回味 (savoured) 胜利的喜悦。" / "她品味 (savoured) 着独处的自由时光。"

2. 作为名词 (Noun):

   • 核心意思： 指食物或饮料的独特味道、风味或气味。通常指令人愉悦的味道。
     • 例句： "这道汤有一种浓郁的、令人满足的滋味 (savour)。" / "空气中弥漫着新鲜面包的诱人香味 (savour)。"
   • 引申意思： 指某种经历、品质或氛围带来的独特感觉、风味或情趣。
     • 例句： "他的故事增添了一丝冒险的趣味 (savour)。" / "这座老城保留着旧时代的韵味 (savour)。"

总结关键点：

• 核心是享受： 无论是字面意义的味道还是引申意义的体验，"savour" 都强调一种积极的、带有享受性质的感知过程。
• 强调专注与缓慢： 它通常暗示着不是匆忙的，而是有意识地、慢慢地去体会和欣赏。
• 带有愉悦感： 所品味或享受的对象通常是令人愉快或满足的。
• 回味与体验： 动词用法常包含回味、沉浸其中的意味；名词用法则指代那种独特的、可被感知的“味道”或“感觉”。

参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了 "savour" 作为动词的核心定义和例句。 (来源：牛津词典)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 对 "savour" 的动词用法进行了清晰解释，强调了享受和愉快的方面。 (来源：剑桥词典)

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，单词savour（英式拼写，美式拼写为savor）的含义和用法如下：

1. 基本释义

• 发音：英 [ˈseɪvə(r)]，美 [ˈseɪvər]
• 词性：
  • 名词：表示“味道、滋味、风味”，可指具体的味觉体验，也可抽象引申为“趣味、特点”（如生活的滋味、观点的特色等）。
  • 动词：表示“品尝、欣赏、享受”，既可指具体的味觉体验，也可用于抽象事物（如自由、经历等）。

2. 详细用法

• 作名词：
  • 具体含义：食物的味道或气味（例：a savour of garlic 大蒜味 ）。
  • 抽象含义：事物的趣味或特点（例：the savour of life 生活的乐趣 ）。
• 作动词：
  • 物理动作：细品食物或饮料（例：savour the wine 品酒 ）。
  • 抽象动作：享受或体会某事物（例：savour freedom 享受自由 ）。

3. 注意事项

• 英美拼写差异：英式拼写为savour，美式为savor，但含义和用法完全一致。
• 近义词：taste（味道）、relish（享受）、enjoy（享受）。
• 反义词：dislike（厌恶）、loathe（憎恶）。

4. 例句参考

• 名词：

  Life seems to have lost most of itssavour for him.
  （对他来说，生活似乎已失去了一切乐趣。）

• 动词：

  Shesavoured her newfound independence.
  （她细细品味着新获得的自由。）

如需更全面的例句或搭配，可参考柯林斯词典或海词词典（来源标注）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】