elegy是什么意思,elegy的意思翻译、用法、同义词、例句
elegy英标
英:/'ˈelədʒi/ 美:/'ˈelədʒi/
常用解释
挽歌
词性
复数 elegies
类别
GRE
常用词典
n. 挽歌,哀歌
例句
Gray's Elegy in a Country Churchyard is a famous English poem.
格雷的《墓园挽歌》是一首著名的英国诗
Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister.
叶芝的这首挽歌回忆了她和她妹妹的青春。
There are playing beautiful elegy.
那里正在演奏华丽的挽歌。
He fled in panic, all the way Elegy.
他仓皇出逃,一路悲歌。
This is my elegy…Do you know what I feel?
这是我的挽歌…你知道我的感觉吗?
Of these no Elegy.
这些不需要挽歌。
同义词
n.|keen/threnode;挽歌,哀歌
专业解析
Elegy(挽歌)的详细解释
Elegy(发音:/ˈelədʒi/)在文学中,特指一种表达哀悼、悲伤或沉思的诗歌体裁。其核心功能是悼念逝者(通常是个体,但也可以是群体、某种逝去的事物或时代),抒发诗人或叙述者的悲痛、失落之情以及对生命、死亡、命运的深刻思考。
核心含义与特征:
- 哀悼与悲伤的主题: 挽歌最根本的特征是其主题围绕死亡、失去和悲伤展开。它是对逝者的追思和缅怀,情感基调通常是忧郁、哀伤的。例如,托马斯·格雷的《墓园挽歌》 不仅哀悼无名逝者,更引发对生命平等与死亡必然性的普遍思考。
- 抒情与沉思: 挽歌虽然源于哀悼,但往往超越单纯的悲痛表达,转向更深层次的沉思。诗人会借此探讨生命的意义、时间的流逝、人类的处境、自然与死亡的关系等哲学命题。珀西·比希·雪莱的《阿多尼斯》 在哀悼济慈早逝的同时,也深刻反思了诗歌的力量与诗人的命运。
- 特定的形式传统(历史上): 在古希腊罗马时期,挽歌最初指的是一种使用挽歌对句(Elegiac Couplet)——即一行六音步诗行后接一行五音步诗行——写成的诗歌,主题并不限于哀悼,也包括爱情、战争等。例如,奥维德的《哀歌》 主要表达流放之苦。然而,在现代语境下,“elegy”一词已主要特指内容上表达哀思的诗歌,其格律形式则变得多样化,不再局限于特定的格律。
- 结构模式(常见): 许多经典挽歌遵循一个大致的三段式结构:
- 哀恸: 表达悲伤、失落,呼唤逝者。
- 赞美与缅怀: 颂扬逝者的美德、成就或美好品质,回忆共同经历。
- 慰藉与接受: 在悲痛中找到某种形式的安慰(可能来自宗教、自然、记忆的永恒性或对生命循环的理解),最终达到某种程度的平静或接受。阿尔弗雷德·丁尼生勋爵的《悼念集》 为悼念亡友所作,充分体现了这种情感发展轨迹。
- 超越个体哀悼: 虽然常为特定人物而作,但伟大的挽歌往往能触及普遍的人类情感和经验,使其具有超越时空的共鸣。约翰·弥尔顿的《利西达斯》 哀悼溺亡的同窗,同时也探讨了诗人职责与信仰问题。
与相关概念的区别:
- Eulogy(悼词): 主要在葬礼或追悼会上宣读的散文体演说,旨在颂扬逝者的生平与品德。挽歌则是诗歌体的艺术创作,更侧重情感抒发和哲思。
- Dirge(挽歌/哀乐): 指为葬礼创作的、曲调哀伤的歌曲或音乐,或者指简短、歌谣式的哀悼诗。Dirge 可以看作是挽歌(elegy)的一种更简单、更侧重于仪式性的子类型或表现形式。
Elegy 是一种以哀悼逝者为核心、抒发悲伤与进行深刻沉思的抒情诗。它根植于对死亡的体验,但常升华至对生命意义、人类境况的普遍性思考。其形式从古典时期的特定格律发展至现代的多样化表达,情感脉络常包含哀恸、赞美与最终寻求慰藉的过程。它是诗歌中处理失落与悲伤最有力、最持久的体裁之一。
参考资料来源:
- 《牛津文学术语词典》 (Oxford Dictionary of Literary Terms) - 提供挽歌定义、历史演变及特征的标准参考。 [权威文学参考书]
- 珀西·比希·雪莱,《阿多尼斯》 (Percy Bysshe Shelley, Adonais) - 浪漫主义时期著名挽歌范例,哀悼诗人济慈。 [经典文学作品]
- 奥维德,《哀歌》 (Ovid, Tristia) - 展示古典时期挽歌体(elegiac couplet)用于表达个人哀伤(流放)的实例。 [古典文学典籍]
- 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵,《悼念集》 (Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam A.H.H.) - 维多利亚时代挽歌巨著,展现情感结构与哲思深度。 [经典文学作品]
- 约翰·弥尔顿,《利西达斯》 (John Milton, Lycidas) - 英国文学中最著名的田园挽歌之一,融合个人哀悼与宗教、诗学思考。 [经典文学作品]
网络扩展资料
Elegy 的详细解释如下:
1. 定义与核心含义
Elegy 指一种表达哀悼或悲伤的诗歌或歌曲,通常用于纪念逝者,中文译为“哀歌”“挽歌”或“悲歌”。其核心情感是哀伤与追思,常见于文学和音乐创作中。
2. 词源与历史背景
- 词源:源自希腊语 elegos(哀诗),最初指用特定韵律写成的诗体,后演变为表达哀悼的文体。
- 文学传统:在西方文学中,elegy 是重要体裁,如英国诗人托马斯·格雷的《墓园挽歌》(Elegy Written in a Country Churchyard)。
3. 发音与语法
- 音标:英式发音为 /ˈelədʒi/,美式发音为 /ˈɛlədʒi/。
- 复数形式:elegies。
4. 扩展用法与示例
- 文学应用:除哀悼逝者外,也可表达对时代、文化或情感的哀叹,如西班牙电影《挽歌》(Elegy)探讨了衰老与爱情的主题。
- 例句:
“Critics have spent entire books interpreting his elegy.”(评论家耗费整本书来解读他的挽歌)。
5. 相关词汇与对比
- 同义词:lament(哀叹)、dirge(挽歌,特指葬礼歌曲)。
- 名字含义:作为英文名,Elegy 被译为“咏史诗”,但此用法较冷门,与诗歌体裁无直接关联。
Elegy 是文学与艺术中表达哀思的重要载体,兼具情感深度与文化意义。若需进一步了解经典作品或词源演变,可参考文学研究资料。
别人正在浏览的英文单词...
tediousoperational minesaturatedbaratheaequalsfulfillmentGTTGullstrandharshenoutlinesstandpattangiesttotoappeal againstcrochet machinecuring temperatureglobal optimizationmerchant bankingplugged inrescue workersslotting toolbrachycardiabrogancerebellofugalcobblingdorsiferousespnoicgaudilyhistiocytehideout