（西）[气象] 厄尔尼诺现象（赤道中、东太平洋海水表面温度偶尔增暖的现象）
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
Caused by a major El nino event.
由于一次重大的厄尔尼诺事件而造成。
El Nino usually lasts for about 18 months.
厄尔尼诺现象通常会持续18个月。
厄尔尼诺（El Niño）是西班牙语“小男孩”或“圣婴”的直译，特指赤道中东部太平洋海域海水温度异常升高的自然气候现象。该现象通常每2-7年发生一次，持续时间约为9-12个月，与热带大气环流（南方涛动）共同构成“厄尔尼诺-南方涛动（ENSO）”系统，被世界气象组织（WMO）列为全球气候系统中最强的年际变化信号之一。
厄尔尼诺的核心机制与赤道太平洋地区的信风减弱有关。正常情况下，东南信风将表层温暖海水吹向西太平洋，导致东太平洋深层冷水上涌。当信风异常减弱时，暖水向东回流，抑制冷水上翻，引发东太平洋海表温度持续偏高（超过0.5℃且持续6个月以上即被判定为厄尔尼诺事件）。这种海洋-大气相互作用过程可通过“Bjerknes反馈机制”持续放大，公式表示为： $$ frac{partial T}{partial t} = -u frac{partial T}{partial x} + kappa abla T + Q $$ 其中$T$为海表温度，$u$为纬向流速度，$kappa$为扩散系数，$Q$为热通量。
当前国际社会通过“全球气候观测系统（GCOS）”和浮标阵列（TAO/TRITON）进行实时监测，相关数据可通过世界气象组织官方网站查询。学界最新研究指出，气候变化可能增加强厄尔尼诺事件发生频率，《自然》杂志2020年研究显示全球变暖背景下超强事件发生概率将提升42%。
El Niño（西班牙语发音：/el ˈniɲo/，近似“埃尔尼尼奥”）是一种周期性气候现象，以下是其详细解释：
词源与名称由来
该词源自西班牙语，意为“圣婴”或“小男孩”，因该现象通常始于圣诞节前后。渔民最早用此描述秘鲁和厄瓜多尔沿岸异常暖流，后扩展为全球性气候术语。
科学定义
指赤道中东太平洋海域海水温度异常持续变暖（高于常年0.5℃以上），通常伴随大气环流变化，与南方涛动合称ENSO（厄尔尼诺-南方涛动）。其反向现象称为拉尼娜（La Niña，意为“小女孩”）。
主要影响
通过改变大气环流导致全球气候异常，例如：
发生周期
每3-7年出现一次，持续9-12个月，强事件可影响超过2年。最近一次强厄尔尼诺发生于2023-2024年。
补充说明
该现象最早由南美渔民发现，现代监测手段包括卫星观测、海洋浮标阵列等。其形成机制涉及沃克环流减弱、信风减弱等复杂海洋-大气相互作用。
注：发音要点：西班牙语中“ñ”发[ɲ]音（类似汉语“捏”的声母），重音在第二音节。
oneat all costsdecrycrossnesscursorilyfinesgrizzlemerciscutiformspicedaccelerator pedalarc gougingcoming soonexplode intoexpressive forcehydrogen sulfidemarketing managementparaffin baseprovided withstratigraphic columnusage scenarioaerosolbawdryfuzzinessimpassablylactoconiumkremlinleporinelogiaMennonite