effete是什么意思，effete的意思翻译、用法、同义词、例句

effete英标

英:/'ɪˈfiːt/ 美:/'ɪˈfiːt/

衰老的

GRE,SAT

adj. 衰老的；疲惫的；（土地）贫瘠的；（动植物）不育的

With nothing to do all day the aristocracy had grown effete and lazy.

贵族们终日无所事事变得四体不勤懒散乏力

Effete heart needs a moment rest.

疲惫的心灵也需要片刻的停歇。

No one therefore can accuse mr webb of being an effete peacenik.

因此，没有人能指责韦伯是一位没有血性的反战分子。

During the middle ages Greek civilization declined and became effete.

希腊文明在中世纪衰败并变得没落。

During the middle ages, Greek civilization declined and became effete.

在中世纪期间，希腊文明开始衰落直至衰败。

During the middle ages, Greek civilization declined and became effete .

在中世纪期间，希腊文明开始衰落直至衰败。

adj.|exhausted/decrepit;衰老的；疲惫的；（土地）贫瘠的；（动植物）不育的

Effete是一个形容词，源自拉丁语“effetus”（意为“生育能力耗尽”），其含义在历史演进中经历了显著变化。根据《牛津英语词典》的界定，该词最初用于描述生物失去繁殖能力的状态，但在现代英语中主要表达以下两层含义：

衰弱与颓废
指因过度精致或长期消耗而丧失活力，例如：“工业革命后，手工纺织行业逐渐变得effete”（来源：Merriam-Webster词典）。此用法常见于形容社会群体或文化现象，暗示衰败趋势。
矫揉造作
用于批评缺乏实质的浮华风格，如《纽约书评》曾用“effete intellectualism”描述脱离现实的理论研究（来源：Cambridge Dictionary）。此时词义接近“affected”或“pretentious”。

该词在18-19世纪曾短暂用于中性语境，表示“已完成使命”（见《美国传统英语词典》），但现代用法普遍含贬义。与近义词“decadent”相比，effete更强调内在生命力的流失，而非外在的堕落。反义词“vigorous”或“robust”可帮助读者理解其语义对立关系。

Effete 是一个形容词，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个权威词典的解释：

虚弱无力/衰落的
指人或事物失去活力、能量或影响力，常带有“衰败、枯竭”的负面色彩。例如：
- "People said the aristocracy was effete."（人们说贵族阶级已日薄西山）
- 也可形容文明、政府等失去效能（如提到“衰落的文明、软弱的政府”）。
过度放纵/道德堕落
强调因自我沉溺或奢靡导致的精神或道德衰退。例如：
- "a group of effete self-professed intellectuals"（一群颓废的自我标榜的知识分子）
女性化/柔弱
用于描述男性时，可能带有贬义，暗示缺乏阳刚之气（如、6提到“女人气的”）。

常见搭配：effete civilization（衰落的文明）、effete government（软弱的政府）、effete lifestyle（颓废的生活方式）。
近义词：decadent（颓废的）、exhausted（枯竭的）、feeble（虚弱的）。
反义词：vigorous（充满活力的）、dynamic（有生机的）、robust（强健的）。

如需更详细例句或历史用法，可参考新东方在线词典或有道词典等来源。