economic pressures是什么意思，economic pressures的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

经济压力

"Economic pressures"（经济压力）指由宏观经济环境或市场变动引起的、对个人、企业或国家经济决策产生约束或挑战的外部力量。这类压力通常源于供需失衡、通货膨胀、利率波动、就业市场变化、国际贸易摩擦等因素，可能导致消费能力下降、生产成本上升或投资信心减弱。

根据世界银行《全球经济展望》报告（2023年版），经济压力的典型表现包括：

长期经济压力可能引发社会稳定性问题。例如，中国国家统计局数据显示，2023年青年失业率达21.3%，反映出就业市场与经济增长不匹配的结构性矛盾（来源：中国国家统计局公开数据平台）。

学术研究指出，应对经济压力的关键在于增强经济韧性，例如通过技术创新和产业多元化降低外部冲击影响（参考：哈佛大学肯尼迪学院《全球经济韧性研究报告》）。

"Economic pressures" 是由形容词 "economic" 和名词复数形式 "pressures" 组合而成的短语，以下是详细解析：

基本含义
- Economic（形容词）：指与经济相关的，包含经济学原理、国家/企业财务运作或资源合理配置等维度（如经济增长 economic growth、经济改革 economic reform）。
- Pressures（名词复数）：指持续施加的力或影响，可表现为物质压力（如气压）或抽象压力（如社会压力、财务负担）。
组合后的核心语义
指经济领域对政府、企业或个人产生的持续性负担或挑战，常见形式包括：
- 通货膨胀或经济衰退导致的成本上升
- 市场竞争引发的利润压缩
- 政策调整（如税收增加）对企业运营的限制
- 自然灾害（如气候灾害）对经济系统的冲击
应用场景
- 企业决策：例如“economic pressures force physicians to reconsider outpatient treatment”（经济压力迫使医生重新考虑门诊治疗方案）。
- 政策制定：政府需在环保投入与经济压力之间平衡。
- 个人生活：如物价上涨导致家庭收支失衡。
语言特征
- 常与动词搭配：mount（加剧）、alleviate（缓解）、under...pressure（承受压力）
- 近义词：financial strain, economic stress
- 反义词：economic stability, financial ease

该短语在学术论文、政策分析及商业报告中高频出现，反映经济环境对多层级主体的复合影响。若需具体应用案例，可参考中的医疗行业实例或中的气候经济关联分析。