
n. 经济转型,经济结构调整;经济改组
That kind of pain cannot be avoided; it's the price we have to pay for economic restructuring.
这种阵痛不可避免,这是我们为经济转型所要付出的代价。
Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.
GTP的建成运作可以提升该都会经济区的总体竞争力,加快其经济重构的步伐。
The Great recession-the media term frequently used to describe the ongoing global economic restructuring.
“大哀退”是媒体热词,频繁用于描述至今仍在持续的全球经济重组。
The results showed that urban economic restructuring of the oil still faces many serious and complex issue.
结果表明,石油城市经济转型仍然面临着许多严峻而复杂的问题。
The period of economic restructuring as a product of the unemployment problem of the students showing a growing trend.
作为经济转型时期产物的大学生失业问题呈现出日益严峻的态势。
经济结构调整(Economic Restructuring) 是指一个国家或地区对其整体经济体系中的产业构成、资源配置、所有制形式、技术基础以及增长模式等进行系统性、战略性的调整与转型过程。其核心目标是提升经济效率、适应内外部环境变化、增强竞争力并实现可持续发展。
资源配置优化
通过市场机制或政策引导,将劳动力、资本、技术等要素从低效部门(如传统制造业、过剩产能行业)向高效部门(如高新技术产业、现代服务业)转移。例如,中国推进的“供给侧结构性改革”旨在减少无效供给,扩大有效供给。
产业升级与技术革新
推动产业从劳动密集型向资本、技术密集型转变,发展高附加值产业(如数字经济、绿色能源)。典型案例包括德国“工业4.0”战略,通过数字化改造提升制造业竞争力。
制度与政策转型
涉及国有企业改革、市场化机制完善(如价格、金融体系改革)及营商环境优化。世界银行指出,制度质量提升可显著降低交易成本,激发创新活力。
应对全球化与外部冲击
适应国际贸易规则变化、技术革命(如人工智能)或环境约束(如碳中和目标),调整产业布局。欧盟“绿色新政”即通过产业重构实现气候目标与经济双赢。
成功的经济结构调整可提升全要素生产率、促进就业结构优化(如创造高技能岗位)并增强经济韧性。但过程可能伴随短期阵痛,如结构性失业、区域发展不平衡,需配套社会保障与再培训政策缓冲。
注:因搜索结果未提供具体可引用的权威链接,本文内容基于经济学界对“经济结构调整”的共识性定义及典型案例撰写,主要参考世界银行、国际货币基金组织(IMF)及各国政府政策文件中的公开表述。建议读者通过OECD、世界银行官网获取深度报告。
“Economic restructuring”是一个经济学术语,主要包含以下核心含义和应用场景:
经济结构调整
指通过优化产业结构、资源配置等方式,实现经济体系从传统模式向更高效方向转型。例如:推动制造业升级为服务业或高新技术产业。
经济体制改革
涉及政策、制度层面的变革,如国有企业改制、市场化改革等。中文常译为“经济体制改革”。
该词在不同语境下可能侧重“结构优化”或“制度改革”,需结合上下文判断。例如英文文献中常指产业升级,而中文政策文件可能更强调体制变革。
rewardmassiveacreoverpassBethmisconceivingmissilesmockerypainfulnessperquisitespubescencescatteredsoiledadverse reactionconvex functionexclusive agentfrequency converterhigh leveloracle bonetime lagalehouseantihistaminicbiogeneticcocculuscolumbariacrammerevaporographFrenchwomanglossolysisjerrycan