
总代理人;(外贸)独家代理人
If we are appointed your exclusive agent.
如果我们能被指定为你们的独家代理。
We wish to handle as an exclusive agent in this line.
我们希望以独家代理的方式经营这一行业。
As Exclusive Agent oversea of Jiaxing Zhongdian New Energy Co., Ltd.
嘉兴中电新能源有限公司(以下简称中电)的代理为海外独家代理。
As a exclusive agent for China, you are to authorized a very large area.
作为在中国的独家代理人,你方的代理区域极为广泛。
The bidder shall be the foreign manufacturer or its exclusive agent in China.
必须是国外制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商;
|general agent;总代理人;(外贸)独家代理人
"exclusive agent"(独家代理)是商业法律领域的重要术语,指在特定地域或市场范围内被唯一授权代表某品牌、制造商或委托人开展商业活动的实体或个人。其核心特征包含三个维度:
排他性授权
委托人通过书面协议授予代理商独占经营权,禁止委托人在该区域内自行销售或委托其他代理商。这种排他性在《美国统一商法典》第2-306条中有明确规定,要求委托方不得通过其他渠道进行竞争性销售。
权利义务对等
独家代理商需承担市场开发责任并完成约定业绩指标,同时享有佣金优先结算权。美国国际贸易委员会(USITC)在2022年全球代理协议指南中指出,代理商通常需要维护品牌形象、提供售后服务并定期提交市场分析报告。
地域限定条款
代理范围通常精确到国家、州或城市级别。世界知识产权组织(WIPO)案例库显示,2023年涉及奢侈品行业的代理纠纷中,87%的争议源于地域条款解释分歧,突显明确地域划分的重要性。
该模式常见于汽车分销(如特斯拉城市体验店)、医药器械经销(强生区域医疗设备代理)及高端消费品领域(劳力士特许零售商)。英国特许经营协会数据显示,采用独家代理模式的企业较传统分销商利润率高19%,但需承担更高的合规管理成本。
“exclusive agent”是商务领域中的常见术语,其含义和用法可综合以下信息解释:
指在特定区域或市场内,被授予独家代理权的机构或个人。其核心特征包括:
术语 | 区别点 | 来源依据 |
---|---|---|
sole agent | 与exclusive agent基本同义,但更强调"唯一性" | 、 |
exclusive distributor | 侧重分销而非代理,可能涉及库存管理 |
可通过查看例句,或访问了解代理协议模板。
budgetpillarwhiskeyby twosclosetscountryfolkescortssnowedtrustworthinessaccumulation rateadenylate cyclasedesign schemedown stairsdry farmingEstate Agents AuthorityLindsay Lohanstill remainsstomach cancerwhite meatAlrayathetosiccigalacutliftdacryocystostenosisechinococciasisfurfuraldehydehypocoracoidmelancholicmicrofissureZuma