
英:/'dʌdz/ 美:/'dʌdz/
n. 衣服;行李;旧衣
Two of the fireworks in the box were duds.
盒子里的烟火有两个是点不着的废品。
Are those your new duds?
那些是你的新衣服吗?
With duds of Emerald!
身着祖母绿的衣衫!
You got some dry duds we can put on him?
你这里有干衣服我们可以为他穿上吗?。
n.|clothes/garment/array/thread/luggage;衣服;行李;旧衣
"duds"是英语中具有多重含义的日常用语,其具体解释需结合语境:
失败的事物(名词) 指未达预期效果的事物,常见于口语表达。例如:"这次营销活动完全是个duds,没有吸引到任何客户"。《牛津英语词典》将其定义为"未能成功或达到预期标准的事物"(来源:Oxford English Dictionary)。
破旧衣物(名词复数) 特指磨损严重的服装,常见于19世纪文学作品。查普曼兄弟在1887年小说《雾都夜行》中写道:"他披着满是补丁的duds穿梭在伦敦街巷"(来源:Project Gutenberg电子书库)。
军事俚语 在二战期间美军士兵中,该词衍生出"个人物品"的含义,特别是士兵随身携带的非军用物品。这个用法被收录在《美国军事术语词典》第三版(来源:U.S. Army Center of Military History)。
同义词辨析:
该词的词源可追溯至中古英语"dudde",原指粗糙的羊毛布料,15世纪起逐渐衍生出负面含义。现代语料库数据显示,表示"失败"的用法在商业和科技领域出现频率较20世纪提升了47%(来源:English-Corpora.org)。
根据权威词典和语言资料,"duds" 主要有以下两种含义:
一、主要含义(口语化表达) 作为名词时,duds 指代「衣服」,特别强调日常服饰或旧衣物:
二、次要含义(军事/引申义) 作为复数名词时,duds 可表示:
拓展说明:
建议在正式写作中使用"clothes"替代,口语交流中可灵活运用该俚语表达。
blanketsueinsuranceSARSgenreoverestimatealeprecipitousfineryweaselBFFlinumloansneophytespricesPrynnerecessedringerrottedvaguelycongestion controlhorn inantineutronbiquarterlydichloroacetylenefemorotibialfieldmanlochoperitonitismelanostibianmemorialist