
英:/'ˌbiː ef ˈef/ 美:/'ˌbiː ef ˈef/
复数:BFFs
abbr. 永远最好的朋友(Best Friend Forever)
The young man is going bungee jumping with BFF in Macao this weekend.
这个年轻人打算周末和死党去澳门蹦极。
My BFF left the hometown where he had lived for many years.
我的死党离开了生活多年的家乡。
My BFF went abroad to study after graduation.
我最好的朋友在毕业之后就到国外留学了。
She was my BFF on the show and in real life.
不管在节目上,还是实际生活中,她都是我的死党。
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever.
垫肩 的流行趋势来了又走,但好朋友是永远的。
Literally the cosiest snap of the year goes to Taylor and her BFF.
明显地这年舒服的小憩是属于泰勒和她的好朋友的。
Yet the road to certification as man's BFF has been long and pitted.
要证明自己是人类永远的最好伙伴,其道路漫长艰辛。
Because a lot of people know Gayle King as my BFF [best friend forever].
因为很多人都知道,Gayle King是我永远的最好的朋友。
BFF是英文短语“Best Friends Forever”的缩写,直译为“永远的最好朋友”,用于描述超越普通友谊的亲密关系。该术语最早可追溯至20世纪90年代的美国青少年文化,随着即时通讯和社交媒体的发展而成为全球通用词汇。根据《韦氏词典》(Merriam-Webster)的定义,BFF特指“一个人最重要且持久的朋友”,强调友谊的排他性与时间维度。
语言学研究表明,BFF的流行体现了网络时代语言简化的特征。牛津大学出版社《新词观察》项目指出,这一缩写通过缩短音节提升沟通效率,同时赋予词汇情感强化的功能。在实践层面,BFF不仅出现在日常对话中,更深度融入流行文化:美国电视剧《绯闻女孩》等影视作品多次使用该词塑造人物关系,社交媒体平台Instagram相关标签(#BFF)累计使用量已超过3亿次。
BFF的含义根据使用场景不同分为两类,以下是详细解释:
一、日常社交用语
核心含义
BFF是英文短语"Best Friend Forever"的首字母缩写,直译为“永远的最好的朋友”,强调友谊的持久与深厚。该词被收录于第四版《新英汉词典》网络用语附录中,常见于社交媒体(如抖音)和影视作品(如《老友记》《海绵宝宝》中角色佩戴BFF戒指的情节)。
延伸含义
少数语境下可指代"BoyFriend Forever"(永远的男朋友),但这一用法远不如“挚友”含义普及。
二、技术领域术语
在微服务架构中,BFF全称为"Backend For Frontend",指为不同前端(如Web、移动端)定制接口的后端服务。主要功能包括:
补充说明
日常使用中需注意语境区分,避免混淆社交用语与技术术语。如需了解完整释义,可查阅《新英汉词典》网络用语附录或微服务架构相关技术文档。
【别人正在浏览】