dramaturge是什么意思，dramaturge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"dramaturge"（戏剧顾问）是戏剧创作领域的关键角色，指专门从事剧本分析、历史语境研究和艺术指导的专业人员。该职位最早由德国戏剧理论家莱辛在18世纪确立，现代戏剧制作中常作为创作团队的核心智囊。

其核心职责包含三方面：

1. 文本分析：对剧本进行结构拆解，识别主题内核与潜在矛盾，如莎士比亚剧作中的权力隐喻解析
2. 历史顾问：考证剧本涉及的时代背景、文化习俗等细节，确保作品的历史准确性（参考大英百科全书戏剧制作规范）
3. 创作协调：在导演、编剧和演员之间建立艺术共识，特别在新剧本开发过程中担任创作催化剂

根据美国戏剧协会的职业指南，现代戏剧顾问的工作已延伸至跨媒体领域，包括影视剧的历史场景重构和沉浸式戏剧的空间叙事设计。该职位通常要求具备戏剧文学硕士学历，并掌握至少两门外语的文本解读能力。

网络扩展资料

"dramaturge" 是一个戏剧领域的专业术语，其含义在不同语境中有细微差异：

1. 核心词义

   • 指「剧作家」或「戏剧编剧」，即创作剧本的人。该词源于希腊语"drama"（戏剧）和"ergon"（作品）的组合，字面意为"戏剧创作者"。

2. 现代戏剧中的专业角色 在剧院或歌剧院中，dramaturge常作为「戏剧顾问」或「戏剧构作」，主要职责包括：

   • 协助导演进行剧本分析与历史背景研究
   • 参与剧目选择与剧本改编
   • 提供戏剧理论支持，确保艺术表达的完整性

3. 法语语境扩展 在法语中，该词还可指广义的「作家」，尤其是涉及戏剧理论研究的学者，常与哲学家（philosophe）等学术角色产生关联。

词义对比 | 语境 | 主要含义 | 典型场景 | |------------|------------------------------|------------------------| | 英语 | 剧本创作者/戏剧顾问 | 剧院创作团队 | | 法语 | 戏剧理论家/文学研究者 | 学术讨论或文艺评论|

建议结合具体语境判断其含义，在当代剧场实践中，该角色更偏向于戏剧开发与研究，而不仅是传统意义上的剧本写作。

别人正在浏览的英文单词...

gavelook sth upberatescadbarcaGeminihinderslifetimesneonatalwhippedYanksarc gougingbending deflectionbetter thanbranded productchemical preservativeeither ofinsect resistanceprobability densitythe fourth worldtight junctionapachitearthrometryDAAdomineerflukyfurfuranheliolitehysteromyomectomiahypostasis