dramaturge是什麼意思，dramaturge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"dramaturge"（戲劇顧問）是戲劇創作領域的關鍵角色，指專門從事劇本分析、曆史語境研究和藝術指導的專業人員。該職位最早由德國戲劇理論家萊辛在18世紀确立，現代戲劇制作中常作為創作團隊的核心智囊。

其核心職責包含三方面：

1. 文本分析：對劇本進行結構拆解，識别主題内核與潛在矛盾，如莎士比亞劇作中的權力隱喻解析
2. 曆史顧問：考證劇本涉及的時代背景、文化習俗等細節，确保作品的曆史準确性（參考大英百科全書戲劇制作規範）
3. 創作協調：在導演、編劇和演員之間建立藝術共識，特别在新劇本開發過程中擔任創作催化劑

根據美國戲劇協會的職業指南，現代戲劇顧問的工作已延伸至跨媒體領域，包括影視劇的曆史場景重構和沉浸式戲劇的空間叙事設計。該職位通常要求具備戲劇文學碩士學曆，并掌握至少兩門外語的文本解讀能力。

網絡擴展資料

"dramaturge" 是一個戲劇領域的專業術語，其含義在不同語境中有細微差異：

1. 核心詞義

   • 指「劇作家」或「戲劇編劇」，即創作劇本的人。該詞源于希臘語"drama"（戲劇）和"ergon"（作品）的組合，字面意為"戲劇創作者"。

2. 現代戲劇中的專業角色 在劇院或歌劇院中，dramaturge常作為「戲劇顧問」或「戲劇構作」，主要職責包括：

   • 協助導演進行劇本分析與曆史背景研究
   • 參與劇目選擇與劇本改編
   • 提供戲劇理論支持，确保藝術表達的完整性

3. 法語語境擴展 在法語中，該詞還可指廣義的「作家」，尤其是涉及戲劇理論研究的學者，常與哲學家（philosophe）等學術角色産生關聯。

詞義對比 | 語境 | 主要含義 | 典型場景 | |------------|------------------------------|------------------------| | 英語 | 劇本創作者/戲劇顧問 | 劇院創作團隊 | | 法語 | 戲劇理論家/文學研究者 | 學術讨論或文藝評論|

建議結合具體語境判斷其含義，在當代劇場實踐中，該角色更偏向于戲劇開發與研究，而不僅是傳統意義上的劇本寫作。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】