double glazing是什么意思，double glazing的意思翻译、用法、同义词、例句

double glazing英标

美:/'ˌdʌbl ˈɡleɪzɪŋ/

双层玻璃

Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.

在上海，没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现。

Double glazing, turbo washing machine.

滚筒式双层玻璃洗衣机。

Coming back now to the double glazing I mentioned before.

回到我前面提到的镶嵌双层玻璃。

The noise was so loud it even penetrated the double glazing .

噪音强到可以穿透双层玻璃。

Glass partitions are framed in aluminum and have double glazing for thermal control.

玻璃分区被铝条分割成框架，同时还运用了双层玻璃的热控制系统。

|double glass/pair glass;双层玻璃

双层玻璃（Double Glazing）是一种广泛应用于现代建筑门窗的节能技术，指由两片平行玻璃板组成的结构单元。两片玻璃之间留有特定宽度的中空腔体（通常为6-24毫米），腔体内填充干燥空气或惰性气体（如氩气、氪气），四周采用高气密性间隔条密封。其核心功能在于显著提升建筑物的热工性能和声学舒适度。

隔热保温：
中空腔体形成了有效的隔热层。空气或惰性气体的导热系数远低于玻璃本身，大幅降低了热量通过门窗传导的速率。冬季可减少室内热量向室外散失，夏季则阻隔外部热量进入，从而降低供暖和制冷能耗。其隔热性能常用U值（传热系数）衡量，U值越低，隔热效果越好。双层玻璃的U值通常比单层玻璃低40%-70% 。
隔音降噪：
双层结构及中空层能有效阻隔声波传播，特别是中高频噪音（如交通噪声、人声）。两片玻璃的不同厚度或使用夹胶玻璃可进一步提升隔音效果，符合质量定律原理（隔声量随单位面积质量增加而提高）。
防止冷凝：
由于内侧玻璃表面温度更接近室温，显著降低了室内湿空气在玻璃表面凝结成水珠（结露）的风险，保持视野清晰并保护窗框结构。

国际能源署（IEA）在其建筑节能报告中强调，采用高效门窗系统（如低辐射镀膜双层玻璃）是降低建筑领域能源消耗的关键措施之一。报告指出，改进围护结构（包括窗户）的能效潜力巨大。
美国能源部（DOE）的“能源之星”计划对门窗产品有严格的U值和太阳得热系数（SHGC）认证标准，获得认证的双层玻璃窗是符合高能效要求的产品。
英国玻璃和玻璃装配联合会（GGF）在其技术指南中详细规范了双层玻璃的制造标准、性能测试方法（如EN 1279系列标准）及最佳应用实践，确保产品的耐久性和性能可靠性。

现代双层玻璃常在玻璃内表面镀制低辐射（Low-E）膜层，进一步反射红外热辐射，提升隔热性能；填充惰性气体（如氩气）可进一步降低U值约10%；使用暖边间隔条（非金属材料）减少边缘热损失。这些技术共同作用，使双层玻璃成为可持续建筑不可或缺的组成部分。

"Double glazing" 是建筑领域常用术语，指由两层玻璃构成的窗户结构。以下是详细解析：

基本定义
- 由两片平行玻璃板组成，中间留有空气层或填充惰性气体（如氩气）。这种结构通过减少热传导和声音振动传递，实现隔热、隔音功能。
核心结构
- 外层玻璃：通常厚度为4-6毫米
- 间隔层：12-20毫米宽的气隙
- 内层玻璃：与外层等厚或略薄
- 密封框架：采用铝合金/UPVC材质防止气体泄漏
主要功能
- 节能：相比单层玻璃减少60%热量流失
- 降噪：可降低30-40分贝噪音
- 防结露：中间层减少内外温差导致的冷凝水
应用场景
- 住宅窗户（尤其寒冷地区）
- 商业建筑幕墙
- 特殊环境（如录音室、实验室）
衍生术语
- 动词形式为"double-glaze"，指安装双层玻璃的过程
- "double glazing glass"特指中空玻璃组件

该技术自20世纪70年代开始普及，现已成为绿色建筑认证（如LEED）的重要评分项。实际选购时需注意玻璃的Low-E涂层、间隔条材质等细节参数。