doth是什么意思,doth的意思翻译、用法、同义词、例句
doth英标
英:/'dʌθ/ 美:/'dʌθ; dəθ/
常用词典
v. 动词 do 的老式第三人称单数形式
例句
It doth seem passing strange.
这似乎有点奇怪。
How doth thy mother use thee?
你母亲对你怎样呢?
What doth the lad mean?
这孩子是什么意思?
O poor soul, poor soul, how he doth suffer!
啊,可怜的人,可怜的人,他是多么痛苦啊!
How doth one know there was poison given at all?
你怎么知道里面有毒药呢?
同义词
v.|does/makes/sorts;做;从事;整理(do的三单形式)
专业解析
doth 是英语中一个古老的动词形式,属于古英语或早期现代英语的词汇,主要活跃在16至17世纪,尤其在莎士比亚等文艺复兴时期作家的作品中常见。
-
核心含义与功能:
- 第三人称单数现在时: “doth” 是动词 “do” 在第三人称单数(he, she, it 或单数名词)主语下的现在时态形式。
- 相当于现代英语的 “does”: 在现代英语中,“doth” 已经完全被 “does” 所取代。因此,“doth” 的意思与 “does” 完全相同。
- 含义: 作为实义动词时,表示“做”、“执行”、“完成”等动作。作为助动词时,用于构成疑问句、否定句或表示强调。
-
语法特征与现代对应:
- 陈述句: He doth protest too much. (现代:Hedoes protest too much.) 他过分抗议(出自《哈姆雷特》,常被引用)。
- 疑问句: Doth she know the truth? (现代:Does she know the truth?) 她知道真相吗?
- 否定句: He doth not understand. (现代:Hedoes not understand.) 他不理解。
- 强调: She doth love him dearly. (现代:Shedoes love him dearly.) 她确实深爱着他。
-
文学与历史语境中的使用:
- “doth” 是早期现代英语(约1500-1700年)的标准用法之一,频繁出现在《圣经》(如1611年的英王钦定版)、莎士比亚的戏剧、弥尔顿的诗歌以及其他同时代的文学和正式文件中。
- 例如,在莎士比亚的《哈姆雷特》中,王后葛簇特说:“The lady doth protest too much, methinks.”(“我想,这位夫人(伶后)过分抗议了。”)这句话是“doth” 最著名的用例之一。
-
词源与演变:
- “doth” 源自古英语和中古英语的动词变位形式。它是动词 “do” 在历史发展中的一个阶段形态。
- 随着英语语言的演变,特别是在元音大推移和语法简化之后,动词词尾的 “-th” 形式(如 doth, hath, saith)逐渐被来自北部和中东部方言的 “-s” 形式(does, has, says)所取代。到18世纪,“doth” 在日常口语和书面语中已基本消失,仅保留在诗歌、仿古文体或特定宗教文本中用于营造古风效果。
“doth” 是一个历史词汇,是动词 “do” 在早期现代英语中用于第三人称单数主语的现在时态形式,其意义和功能完全等同于现代英语中的 “does”。它主要用于阅读和理解莎士比亚时代及更早的英语文献。
参考来源:
- 莎士比亚全集在线 (Folger Shakespeare Library): 提供莎士比亚作品的原始文本和注释,包含大量 “doth” 的用例。例如《哈姆雷特》第三幕第二场。 https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 权威英语词典,提供 “doth” 的详细词义解释、历史演变和最早引文。 https://www.oed.com/ (需订阅)
- 早期现代英语语法参考 (例如 David Crystal 的著作): 系统介绍早期现代英语的语法特征,包括动词变位如 “doth”。
网络扩展资料
"doth" 是英语中一个具有历史色彩的词汇,其含义和用法如下:
一、基本词义
"doth" 是动词 "do" 的第三人称单数现在式,主要用于早期现代英语(约16-17世纪)。例如:
- 现代英语:He does his work.
- 古英语:He doth his work.
二、发音与拼写
- 音标:英式发音 [dʌθ],美式发音 [dʌθ]
- 拼写变体:早期文献中可能写作 "doeth"(如《圣经》钦定版)
三、用法特点
- 文学与宗教语境:常见于莎士比亚戏剧、《圣经》钦定版(1611年)等经典文本。
例句:"Why doth the minister sit yonder?"(《红字》片段)
- 语法功能:
- 表示强调:"Doth not the appetite alter?"(难道口味不会改变吗?)
- 构成疑问句或否定句(需搭配其他古语词如 "thou")
四、现代使用
已完全被 "does" 取代,仅用于:
- 仿古文体(如诗歌、戏剧)
- 引用经典文献
- 特定短语(如谚语 "The lady doth protest too much")
五、词源演变
源自中古英语 "doth",与古英语 "dēþ" 同源。16-17世纪达到使用高峰,18世纪后逐渐消亡。
如需查看具体文献例句,可参考《红字》等经典作品,或莎士比亚戏剧原文。
别人正在浏览的英文单词...
calculateLtd.hardshipunpretentiousbiodegradableceinturegeneratorsherbivoremeltdownminkepredatorssmellingstrugglederection workfull of oneselfheterogeneous reactionNeisseria meningitidisscientific notationshortest distancebaronychronotoxicologydelefagotinggluttongrisaminehypercoagulablelaparonephrectomymetameremetergasisolivine