可燃粉尘；易燃粉尘
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General requirements.
有可燃性粉尘场合用电气设备。第0部分：一般要求。
These zones establish the differences in the periods of occurrence of a cloud of combustible dust in the air during normal operations.
这些区域建立在正常操作中，在空气中的可燃粉尘云发生时间的差异。
The blast was traced to combustible dust that had collected in a polishing workshop duct in a recently completed factory complex in Chengdu, the capital of Sichuan province.
爆炸发生在四川省省会成都一座新近建成的工业园区内。 经调查，引发爆炸的起因是“抛光车间”的一个易燃的集尘管。
Widely encountered combustible dusts include eg sawdust, grain dust, cellulose, baking flour and fish meal and materials such as laundry detergents, toner, vitamin C or metallic dust as well.
普遍遇到的易燃粉尘包括如木屑，粮食灰尘，纤维素，烘烤如面粉，鱼粉和材料洗涤剂，碳粉，维生素C或金属粉尘以及。
The incident also could have been caused or exacerbated by coal dust, which is equally combustible.
这起灾难也可能是由于煤渣引起的，煤渣也同样易燃。
Combustible Dust（可燃粉尘）是指悬浮在空气中或沉积在表面，在一定条件下能快速燃烧或引发爆炸的细小固体颗粒物质。这类粉尘的粒径通常小于420微米，当其浓度达到爆炸下限并与氧气充分混合时，遇火源（如电火花、高温表面或静电放电）即可发生剧烈燃烧或爆燃现象。
根据美国职业安全与健康管理局（OSHA）的定义，可燃粉尘的爆炸风险存在于多种工业场景中，例如木材加工、金属研磨、食品生产（如糖粉、面粉）以及化工行业。常见可燃粉尘材料包括煤粉、铝粉、镁粉、塑料粉尘和谷物粉尘等。
可燃粉尘的危害性主要体现在其“五要素”爆炸条件：可燃物、氧气、分散浓度、密闭空间和点火源。当这些条件同时满足时，即使是小规模粉尘云也可能引发连锁反应，导致灾难性爆炸。例如，2008年美国乔治亚州糖厂爆炸事故即由糖粉尘积累引发，造成14人死亡。
为降低风险，美国国家防火协会（NFPA）在标准NFPA 652中强调，企业需通过粉尘危害分析（DHA）、定期清洁设备和安装防爆通风系统等措施进行防控。此外，国际化学品安全规划署（ICSC）也建议采用惰性气体抑制和静电控制技术，以减少点火源的存在概率。
Combustible dust（可燃性粉尘）指由可燃物质（如木材、煤、谷物等）形成的微小颗粒，与空气混合后遇到火源可能引发爆炸或剧烈燃烧的粉尘类型。以下是详细解释：
如需了解更详细的行业标准或案例，可参考《GB 15577-2018》等文件或相关安全指南。
【别人正在浏览】