moneyman是什么意思，moneyman的意思翻译、用法、同义词、例句

moneyman英标

英:/''mʌnɪmæn/

复数 moneymen

n. 投资者；金融家

I also spot Stone in a cameo I hadn't noticed before. He's plays a moneyman, a financier.

我发现斯通也在里边露了脸，扮演一个有钱的金融家。

Roberts is so appealing, you root for the moneyman, to realize he wants to be her knight in shining armor.

罗伯茨是如此的吸引力，从个有钱人变成她穿着光辉盔甲的骑士。

n.|investor/financer;投资者；金融家

moneyman 是一个英语俚语或非正式术语，主要有以下三层含义：

泛指有钱人或提供资金者：这是最基础的含义，指拥有大量财富的个人，或者是在特定情境下（如项目、交易、活动）提供所需资金的人。可以理解为“金主”、“财主”或“出资人”。例如，在创业环境中，找到愿意投资的“moneyman”至关重要。
特指金融领域的专业人士（尤指高层决策者）：在金融界，“moneyman”常用来指代那些掌控巨额资金流向、负责重大投资决策或管理大型投资组合的关键人物。这包括但不限于：
- 高级投资经理/基金经理：负责管理基金资产，进行投资决策的人。
- 首席投资官：公司内负责整体投资策略和资产配置的最高负责人。
- 大型投资者：如对冲基金经理、私募股权合伙人等，他们动用的资金量巨大，对市场有影响力。
- 银行高层（尤指负责信贷或投资部门）：决定是否批准大额贷款或进行大笔投资的人。这个层面的“moneyman”强调其在资金管理和投资决策方面的专业权威和影响力，而不仅仅是拥有财富。
俚语中的延伸义（有时带贬义）：在更口语化或特定语境下，“moneyman”也可能指：
- 放债人，特别是非正式的或高利贷者。
- 赌场或赌博活动中负责管理赌资、筹码或放贷的人。
- 在非法交易（如毒品交易）中负责处理金钱的人。这些用法通常带有一定的负面色彩或特定亚文化色彩。

总结来说，“moneyman”的核心概念围绕着“金钱”和“掌控/提供金钱的人”。其具体含义需根据上下文判断，最常用的是指金融界掌握资金命脉的专业人士或泛指提供资金支持的人。

参考来源：

Oxford English Dictionary Online - 对 "moneyman" 作为非正式术语指代富人或资助者的定义。
Wall Street Journal Glossary of Financial Terms - 解释金融行业中 "moneyman" 常指高级投资决策者或资金管理者。
The New Yorker - 探讨俚语用法，提及 "moneyman" 在特定语境下（如赌博、非正式借贷）的特殊含义。

根据多个权威词典的解释，“moneyman”的含义和用法可总结如下：

“Moneyman”是一个名词，主要指金融家或投资者，尤其擅长处理大规模金融交易或提供资金支持。在商业、政治等领域中，也可指代“金主”或资金提供者。

常见同义词包括financier（金融家），强调在资金运作中的专业性。非正式语境中可能被译为“土豪侠”或“有钱人”，但需注意这些翻译的权威性较低。

该词多用于口语或非正式文本，正式文件中更倾向使用“financier”或“investor”。中文翻译需根据语境选择“金融家”或“投资者”，避免使用非权威译法。

如需进一步了解例句或短语搭配，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。

【别人正在浏览】