
狗脖套
白色硬圆领
He slipped the dog collar from his neck.
他把狗项圈从他的脖子上取下来。
He slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.
他把狗项圈套在皮诺乔的脖子上,把它拉紧,不让它掉下来。
Dog Collar Museum, Leeds Castle, Kent.
狗项圈博物馆,利兹城堡,肯特郡,英国。
Man allegedly shocks stepdaughter with dog collar .
继父用狗的电子项圈电击继女。
The original dog collar neighbors out when he get lost.
本来邻人在领狗外出地时分,他本身跑丢啦。
Dog Collar 的含义解析
Dog Collar 是一个英语复合词,需根据语境区分两层含义:
字面含义:宠物项圈
指套在狗颈部的带子或链条,通常配有身份标签或牵引绳连接环。此类项圈用于控制宠物、防止走失或展示主人信息。例如:
"The vet suggested a reflective dog collar for nighttime safety."(兽医建议使用反光狗项圈以保障夜间安全。)
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)对 "dog collar" 的基础定义。
宗教文化引申义:神职人员领饰
在英语文化中,"dog collar" 是clerical collar(牧师领)的俗称,特指基督教神职人员穿戴的白色立领服饰。其名称源于视觉相似性,最早见于19世纪英国圣公会。例如:
"The priest adjusted his dog collar before leading the service."(牧师在主持仪式前整理了他的白色立领。)
据《不列颠百科全书》记载,此类领饰始于19世纪,现为天主教、新教等多派别神职人员的标志性着装。
权威来源参考
“dog collar” 是一个英语复合词,根据语境不同有两种主要含义:
1. 字面含义:宠物项圈 指为狗设计的佩戴在颈部的环形装备,通常由尼龙、皮革或织物制成,用途包括:
2. 引申含义:神职领饰 特指基督教神职人员(尤其是英国圣公会牧师)穿戴的白色硬质立领,特征包括:
语言扩展: 该词偶尔在俚语中比喻束缚性事物(如“工作的dog collar”),但属于非正式用法。发音为 /dɒɡ ˈkɒlə(r)/,重音在第二个音节。
insidefire stationhandcuffsconvincingjunctionimpresarioorificedegenerativedrumsticksenquiringgravestonesmistypremotorpromyelocyticsemicasualstereomodelsubhumanupstagingbefore and aftermanipulated variableamitrazbestialitybromicdispareuniadogbaneectomorphyexpansivenesshydrocystmaraboutisolators