distrainee是什么意思，distrainee的意思翻译、用法、同义词、例句

distrainee英标

英:/',dɪstreɪ'niː/

常用词典

专业解析

distrainee是英美法体系中的一个法律术语，指因债务未履行而被扣押财产的个人或实体。该词由"distrain"（动词，意为扣押财物）和后缀"-ee"（表示动作承受者）构成，字面含义为“被扣押财产方”。

在普通法实践中，distrainee特指因未能履行合同义务（如拖欠租金）或未支付法定款项（如税款），其财物被债权人或执法机关依法扣押的债务人。根据《英国扣押财物法》（Distress for Rent Act 1737），当租客拖欠租金时，房东可通过法定程序扣押其动产作为担保，此时租客即成为distrainee。

该法律程序包含严格限制：扣押范围仅限于与债务价值相当的动产，且不得扣押基本生活用品或工作工具。美国《统一商法典》第9-609条也规定，债权人实施扣押前需向distrainee出具书面通知，并给予合理清偿期限。

权威法律辞典《布莱克法律词典》将其定义为“财产被他人合法扣押以强制履行义务的当事人”，强调该身份产生于法定救济程序而非自愿行为。在当代司法实践中，该术语主要应用于不动产租赁纠纷和税务执行领域。

网络扩展资料

根据权威词典和法律文本的释义，，单词distrainee 的具体含义如下：

词义解析

词性：名词
发音：英式音标 [ˌdɪstreɪ'niː]，美式音标 [ˌdɪstreɪ'ni]
中文释义：指因债务未偿还等原因，财物被扣押的人或实体（法律术语）。例如，若某人未缴纳租金，房东可依法扣押其财产，此时该人即为“distrainee”。

词源与关联词汇

• 动词形式：distrain（扣押财物），源自拉丁语 distringere（强制约束）。
• 执行方：distrainer（扣押人），即实施扣押的一方（如债权人或执法机构）。
• 法律场景：该词常见于财产纠纷、债务执行等法律文书中。

易混淆词辨析

需注意与trainee（实习生/受训者）区分，两者拼写相似但含义完全无关。例如：

• She is a trainee journalist.（她是实习记者）
• The distrainee appealed against the seizure.（被扣押人针对扣押行为提出上诉）

使用建议

由于distrainee 是专业法律术语，日常交流中较少使用。若需表达类似含义，可替换为更通用的表达，如 the person whose property is seized（财物被扣押者）。

别人正在浏览的英文单词...

furoradmitsboothsFAREDfloodlitHispaniareservingsquallyundercastAlways Readybarring gearbursa of Fabriciusto make a distinctionafterholdapronfulblowupbuttonwoodcalkdroplightgingivectomyheteromorphahumoristicimmolatorindigestibilityintrazonalisovectorisopentennyladeninejackstayjerquerTongshan