dissever是什么意思，dissever的意思翻译、用法、同义词、例句

dissever英标

英:/'dɪs'sevə/ 美:/'dɪsˈsevər/

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Dissever 是一个相对正式且文学性较强的英语动词，中文核心含义为“使分离；使分裂；割断”。它强调将原本紧密结合或统一的事物强行或彻底地分开，通常带有一种决绝或造成清晰分割的意味。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • 及物动词： Dissever 主要用作及物动词，后面直接接宾语，表示“将某物分开”或“使某物脱离”。
   • 强调彻底分离： 它不仅仅指简单的分开，更强调造成一种清晰的、显著的、甚至是彻底的分离状态，将原本的整体分割成独立的部分。这种分离可能是物理上的，也可能是抽象层面（如关系、联系、统一性）的。
   • 隐含的力度： 这个词常常暗示分离的动作或力量是强大的、决定性的，有时甚至是暴力或破坏性的。它可能导致无法挽回的分裂。

2. 典型语境与搭配：

   • 物理分割： 用于描述将物体切割、劈开或分成几部分。
     • 例如：The earthquake dissevered the landmass. (地震将大陆板块撕裂开。)
   • 关系破裂： 常用于描述亲密关系（如家庭、友谊、联盟）的破裂或断绝。
     • 例如：A bitter quarrel dissevered the two lifelong friends. (一场激烈的争吵使这两位终身好友分道扬镳。)
   • 抽象概念的割裂： 指中断联系、纽带或破坏统一性。
     • 例如：War dissevered the cultural ties between the nations. (战争割断了国家间的文化纽带。) / His actions dissevered trust. (他的行为破坏了信任。)

3. 与近义词的细微差别：

   • Separate： 最通用，指使事物不再接触或结合，程度可轻可重，不一定强调暴力或彻底性。
   • Divide： 强调将整体分成若干部分或派别，常用于数量上的分割或意见分歧。
   • Part： 常指使人或物分开，尤指人之间的离别，语气相对温和。
   • Sever： 与 dissever 意思非常接近，都强调用强力或突然的动作切断、割断，造成彻底的分离，常用于具体事物（如绳索、肢体）或抽象联系。Dissever 有时被认为比 sever 更书面化或古雅一些，但在现代英语中，sever 的使用频率更高。
   • Dissever： 更侧重于强调分离的彻底性和结果（使事物处于分离状态），以及可能隐含的破坏统一性的后果，文学色彩更浓。

4. 词源：

   • 源自中古英语 disseveren，由古法语 dessevrer 演变而来，最终可追溯至拉丁语 dis- (表示“分开，分离”) + separare (分离)。其词根明确指向“分离”的概念。

5. 例句（增强理解）：

   • “No human power candissever the bonds of true affection.” (没有任何人力能割断真挚情感的纽带。) — 此句体现了其用于抽象联系和强调外力难以破坏的含义。
   • “The civil war threatened todissever the young nation.” (内战威胁着要将这个年轻的国家分裂。) — 此句体现了其用于分裂整体（国家）的含义。
   • “With one swift stroke, the executionerdissevered the prisoner’s head from his body.” (刽子手手起刀落，将囚犯的头颅从身体上斩下。) — 此句体现了其用于物理分割的彻底性和强力感（注意：此例较极端，用于说明词义）。

参考来源：

• 释义与用法参考了权威英语词典的定义，如《牛津英语词典》 和《韦氏词典》。
• 词源信息基于标准的英语词源学研究，可参考《在线词源词典》 等资源。

网络扩展资料

“Dissever”是一个动词，主要用于表示“割裂”或“分开”的动作，以下是其详细解析：

1.基本含义与发音

• 定义：指将整体分割成部分，或使原本关联的事物分离。例如：A quarrel dissevered the young couple.（争吵使这对年轻夫妇分开了。）
• 发音：英式音标为/dɪs'sevə/，美式音标为/dɪs'sevə/。

2.词性与用法

• 及物动词：后接宾语，表示主动分离某物。如：The war dissevered the country into two regions.（战争将国家分裂为两个地区。）
• 不及物动词：可单独使用，表示“分开”的状态。如：The rope dissevered under tension.（绳子在张力下断裂了。）

3.同义词与反义词

• 同义词：divide（分割）、split（分裂）、separate（分离）、carve up（瓜分）。
• 反义词：unite（联合）、combine（结合）、merge（合并）。

4.例句与语境

• 文学场景："Can ever dissever my soul from the soul..."（诗歌中表达情感或精神层面的割裂）。
• 历史事件："The British carved up the Ottoman Empire after World War I."（类似“dissever”的比喻用法）。

5.词形变化

• 过去式/分词：dissevered
• 现在分词：dissevering
• 第三人称单数：dissevers。

提示：该词较正式，多用于书面或文学语境，日常口语中更常用“split”或“separate”。如需更多例句或词源信息，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

puzzlescoldspherebracingganglingaposporyawakenedBalkansconstitutorpurrbad tempercollateral damagecontractual obligationphase diagrampseudo codesoil textureaestheticalAncylostomachlorbromideconcupiscencedefluxdiltiazemdrawshaveelectrostethoscopehistophysiologyhorselesslathworklipaemiamelonemetinegomaniac