dissever是什麼意思，dissever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dissever英标

英:/'dɪs'sevə/ 美:/'dɪsˈsevər/

類别

SAT

常用詞典

vt. 使分離；使分裂

vi. 分開；割裂

例句

Human beings cannot dissever the connections with primitive spiritual culture.

人類無法割裂與原始精神文化的聯繫。

Among the existed literatures on industrial international competition, most of them dissever this two theories.

在已有的關于産業國際競争力研究文獻中，大多是将這兩種理論割裂開來。

The desired goal of this laboratory is to dissever the hidden virus causing disease and develop some medicines to cure SARS.

該實驗室的預期目标是發現隱藏在這種疾病中的病毒，開發出治療非典的藥物。

同義詞

vt.|separate/split/tear/divorce;使分離；使分裂

vi.|come between/to separate;分開；割裂

專業解析

Dissever 是一個相對正式且文學性較強的英語動詞，中文核心含義為“使分離；使分裂；割斷”。它強調将原本緊密結合或統一的事物強行或徹底地分開，通常帶有一種決絕或造成清晰分割的意味。

以下是其詳細解釋：

核心含義與用法：
- 及物動詞： Dissever 主要用作及物動詞，後面直接接賓語，表示“将某物分開”或“使某物脫離”。
- 強調徹底分離：它不僅僅指簡單的分開，更強調造成一種清晰的、顯著的、甚至是徹底的分離狀态，将原本的整體分割成獨立的部分。這種分離可能是物理上的，也可能是抽象層面（如關系、聯繫、統一性）的。
- 隱含的力度：這個詞常常暗示分離的動作或力量是強大的、決定性的，有時甚至是暴力或破壞性的。它可能導緻無法挽回的分裂。
典型語境與搭配：
- 物理分割：用于描述将物體切割、劈開或分成幾部分。
  - 例如：The earthquake dissevered the landmass. (地震将大陸闆塊撕裂開。)
- 關系破裂：常用于描述親密關系（如家庭、友誼、聯盟）的破裂或斷絕。
  - 例如：A bitter quarrel dissevered the two lifelong friends. (一場激烈的争吵使這兩位終身好友分道揚镳。)
- 抽象概念的割裂：指中斷聯繫、紐帶或破壞統一性。
  - 例如：War dissevered the cultural ties between the nations. (戰争割斷了國家間的文化紐帶。) / His actions dissevered trust. (他的行為破壞了信任。)
與近義詞的細微差别：
- Separate：最通用，指使事物不再接觸或結合，程度可輕可重，不一定強調暴力或徹底性。
- Divide：強調将整體分成若幹部分或派别，常用于數量上的分割或意見分歧。
- Part：常指使人或物分開，尤指人之間的離别，語氣相對溫和。
- Sever：與 dissever 意思非常接近，都強調用強力或突然的動作切斷、割斷，造成徹底的分離，常用于具體事物（如繩索、肢體）或抽象聯繫。Dissever 有時被認為比 sever 更書面化或古雅一些，但在現代英語中，sever 的使用頻率更高。
- Dissever：更側重于強調分離的徹底性和結果（使事物處于分離狀态），以及可能隱含的破壞統一性的後果，文學色彩更濃。
詞源：
- 源自中古英語 disseveren，由古法語 dessevrer 演變而來，最終可追溯至拉丁語 dis- (表示“分開，分離”) + separare (分離)。其詞根明确指向“分離”的概念。
例句（增強理解）：
- “No human power candissever the bonds of true affection.” (沒有任何人力能割斷真摯情感的紐帶。) — 此句體現了其用于抽象聯繫和強調外力難以破壞的含義。
- “The civil war threatened todissever the young nation.” (内戰威脅着要将這個年輕的國家分裂。) — 此句體現了其用于分裂整體（國家）的含義。
- “With one swift stroke, the executionerdissevered the prisoner’s head from his body.” (劊子手手起刀落，将囚犯的頭顱從身體上斬下。) — 此句體現了其用于物理分割的徹底性和強力感（注意：此例較極端，用于說明詞義）。

參考來源：

釋義與用法參考了權威英語詞典的定義，如《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》。
詞源信息基于标準的英語詞源學研究，可參考《線上詞源詞典》等資源。

網絡擴展資料

“Dissever”是一個動詞，主要用于表示“割裂”或“分開”的動作，以下是其詳細解析：

1.基本含義與發音

定義：指将整體分割成部分，或使原本關聯的事物分離。例如：A quarrel dissevered the young couple.（争吵使這對年輕夫婦分開了。）
發音：英式音标為/dɪs'sevə/，美式音标為/dɪs'sevə/。

2.詞性與用法

及物動詞：後接賓語，表示主動分離某物。如：The war dissevered the country into two regions.（戰争将國家分裂為兩個地區。）
不及物動詞：可單獨使用，表示“分開”的狀态。如：The rope dissevered under tension.（繩子在張力下斷裂了。）

3.同義詞與反義詞

同義詞：divide（分割）、split（分裂）、separate（分離）、carve up（瓜分）。
反義詞：unite（聯合）、combine（結合）、merge（合并）。

4.例句與語境

文學場景："Can ever dissever my soul from the soul..."（詩歌中表達情感或精神層面的割裂）。
曆史事件："The British carved up the Ottoman Empire after World War I."（類似“dissever”的比喻用法）。

5.詞形變化

過去式/分詞：dissevered
現在分詞：dissevering
第三人稱單數：dissevers。

提示：該詞較正式，多用于書面或文學語境，日常口語中更常用“split”或“separate”。如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】