月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

derogation是什么意思，derogation的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

derogation英标

英:/'ˌderəˈɡeɪʃn/ 美:/'ˌderəˈɡeɪʃn/

常用词典

  • n. 毁损，减损；堕落

    • 例句

  • Marriage means the derogation of my independence.

    婚姻会损害我的独立性。

  • Marriage means the derogation of my independence.

    婚姻意味着损害我的独立性。

  • The semantic derogation is the natural function of language.

    语义的贬降是语言的自然功能。

  • I think we make a mistake when we react to a compliment with denial and derogation.

    我认为，对待恭维采取否定和贬低的态度是错误的。

  • It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.

    此种“不利益事实”为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。

    • 同义词

  • n.|corruption/degradation/deterioration;毁损，减损；堕落

    • 专业解析

    derogation（名词）是一个具有特定法律含义，同时也用于一般语境的词汇，其核心含义是指对某事物（尤其是法律、权利、标准或声誉）的部分废除、减损或降低。

    1. 核心含义与词源：

      • 减损、贬低： 这个词源于拉丁语 derogare，意为“废除部分法律”或“贬低”。其核心概念是部分取消或削弱某事的效力、价值或地位，而非完全废除。它常常带有负面含义，暗示降低、削弱或偏离了原有的标准、权利或期望。
      • 法律语境下的核心定义： 在法律领域，特别是国际法和条约法中，derogation 最常指一个国家在特定情况下（如紧急状态）暂时中止或克减其根据国际条约（如人权公约）所承担的部分义务。这是一种有条件的、暂时的偏离，而非永久退出条约。例如，一个国家在面临公共紧急状态威胁国家生存时，可能宣布对某些人权条款的 derogation，暂停其部分适用。

    2. 主要应用场景与解释：

      • 法律/条约义务的减损： 这是最专业的用法。指国家依据条约本身规定的条款（通常允许在极端紧急情况下），合法地、暂时地不履行条约中的特定义务。这种减损必须符合严格的条件（如必要性、相称性、非歧视性、通知义务等），并且不能涉及不可克减的核心权利（如生命权、免于酷刑权）。例如，《公民权利和政治权利国际公约》第四条允许缔约国在紧急状态下克减某些义务。
      • 标准或规则的偏离/降低： 指未能达到或遵守既定的标准、规范或规则。这可能发生在法律、政策、行业规范或道德准则中。例如：“该工厂的操作构成了对安全法规的 derogation（对安全法规的减损/违反）。” 或者 “这种宽松的解释是对标准的 derogation（对标准的降低/偏离）。”
      • 权利或权威的削弱： 指对某人权利、特权或权威的限制或削弱。例如：“新法案被视为对公民自由的一种 derogation（对公民自由的削弱）。”
      • 声誉的贬低/诋毁： 在较旧或更一般的用法中，可以指对某人名誉、品格或尊严的贬低或诋毁。例如：“他的言论是对对手的 derogation（对对手的贬低）。” 不过，表示“贬低”时，更常用的词是 disparagement 或 denigration。

    3. 关键特征：

      • 部分性： 强调是部分废除或削弱，而非完全否定。
      • 负面性： 通常带有价值判断，暗示降低、削弱或不利的偏离。
      • 条件性（法律语境）： 法律上的减损通常是暂时的、有条件的，需符合特定程序和实质要求。

    Derogation 主要指对法律义务、权利、标准、规范或声誉的部分废除、减损、削弱或降低。在法律专业语境下，它特指国家在紧急状态下依据条约规定暂时克减其国际人权（或其他）义务的行为。在其他语境中，它泛指对任何既定规则、标准或地位的偏离或降低，常带有负面含义。

    参考来源：

    同义词辨析表：

    术语 核心含义 关键区别 常见使用场景
    Derogation 部分废除或减损 强调部分性、暂时性(法律中)，带有贬低含义 国际条约义务、法律标准、权利削弱
    Abrogation 完全废除或取消 强调完全终止，而非部分减损 法律、条约、协议的完全废止
    Contravention 违反或抵触 强调对规则/法律的违背行为本身 任何违反法律、规则或协议的行为
    Infringement 侵犯或违反 强调对权利(尤其是知识产权)的侵犯 专利权、版权、商标权等知识产权领域
    Violation 违反或侵犯 含义广泛，程度较重，常指严重违反 人权、法律、协议等的严重违反行为

    网络扩展资料

    Derogation 是一个多义词，其含义需结合语境理解，主要涉及以下方面：

    1.基本词义

    2.法律专用含义

    3.同义词与扩展

    4.发音与用法

    该词多用于正式或法律文本，需根据上下文判断具体含义。如需更多例句或用法，可参考等来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    historicalteaspooninsolventlollexpansion programacamprosateFatesMICpiperRexarc gougingf valueMont Blancshopping cartSunrise And Sunsettemperature transmitterwith humilityascidiabenzopyranylelectromedicationglaciogeologygyreHimalayanindehiscentinlayerisothymollaseriumLSImesonpreconcentration