insolvent是什么意思，insolvent的意思翻译、用法、同义词、例句

insolvent英标

英:/'ɪnˈsɒlvənt/ 美:/'ɪnˈsɑːlvənt/

常用解释

破产的

词性

复数:insolvents

类别

TOEFL,商务英语

常用词典

adj. 无力偿还债务的，破产的；有关破产的

n. 无力偿还债务者，破产者

例句

If you become insolvent, we can refuse delivery.

若你们丧失偿付能力，我们可以拒绝交货。

The insolvent chose to commit *******.

这位无力偿还债务者选择了自杀。

The company lost money for several years and had to declare it's insolvent.

这家公司连续几年亏损，不得不宣布资不抵债。

Two years later, the bank was declared insolvent.

两年后这家银行宣布破产

The company became insolvent shortly after the merger [The company started to fail financially].

公司在并购后很快就资不抵债了。（公司的财务状况无法支撑下去）

The company has been declared insolvent.

这家公司被宣布破产了。

Two years later, the bank was declared insolvent.

两年后，这家银行宣布破产。

But Italy is not yet insolvent.

但意大利尚未破产。

The company was declared insolvent.

公司被宣布无清偿能力。

When liquidity vanishes, Banks quickly become insolvent.

流动性一旦消失，银行很快便无法进行清偿。

常用搭配

become insolvent

破产

同义词

n.|bankrupt;[经]破产者；无力偿还者

adj.|broke/bankrupt;[经]破产的；无力偿还的

专业解析

insolvent（形容词）指个人或企业因资产不足以清偿到期债务而处于无力偿还的经济状态。这一术语在法律和金融领域具有明确的界定标准。根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，若实体无法在债务到期时履行支付义务，即使其资产总价值超过负债，仍可能被判定为insolvent。

在财务分析中，判断insolvency通常采用两种测试方法：

现金流测试（Cash-Flow Test）：当实体无法在债务到期时支付款项，即使其资产未来可能增值，也构成现金流破产。
资产负债表测试（Balance Sheet Test）：当实体负债总额超过资产公允价值时，即达到资不抵债状态（美国破产法第11章对此有详细说明）。

该状态可能导致法律程序介入，例如进入破产清算或重组阶段。英国《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）规定，法院可依据债权人申请对insolvent企业启动强制清算程序。典型案例包括企业因现金流断裂无法支付供应商账款，或债务人房产价值低于抵押贷款金额的情况。

网络扩展资料

Insolvent 是一个法律和商业领域的术语，主要用于描述个人或机构的经济状态。以下是详细解释：

词性与基本含义

形容词：表示“无力偿付债务的；破产的”（）。
- 例：The company was declared insolvent.（该公司被宣布破产。）
名词：指“无力偿还债务的人或机构”，即“破产者”（）。

发音与词源

音标：英式发音 [ɪnˈsɒlvənt]，美式发音 [ɪnˈsɑːlvənt]（）。
词源：源自拉丁语 insolvens，由否定前缀 in- 和 solvens（偿付）构成。

法律与商业场景应用

经济状态：指资产不足以清偿到期债务（）。
- 例：Banks may freeze accounts of insolvent individuals.（银行可能冻结破产者的账户。）
法律程序：常涉及破产清算或重组（）。

实际用法与例句

商业场景：The factory became insolvent after losing major orders.（工厂因失去大额订单而破产）（）。
法律文件：Insolvent debtors may apply for bankruptcy protection.（无力偿债者可申请破产保护）（）。

同义词与近义词

同义词：bankrupt（破产的）、defaulting（违约的）。
区别：Insolvent 强调“无法偿还债务”的客观状态，而 bankrupt 通常涉及法律程序（）。

如需更多例句或法律条款细节，可参考牛津词典或专业法律文本来源（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】