月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

deputy是什么意思，deputy的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

deputy英标

英:/'ˈdepjuti/ 美:/'ˈdepjuti/

常用解释

副手

词性

复数:deputies

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语

常用词典

  • n. 代理人，代表

  • adj. 副的；代理的

    • 例句

  • I will be the chairman's deputy before he returns to China.

    在董事长回中国前，将由我来做他的代理人。

  • The captain's deputy has just turned twenty this year.

    这位船长的副手今年才刚刚满二十岁。

  • In order to be promoted to deputy chief, the detective vowed to catch those gangsters.

    为了能够升到副局长，这位警探发誓要抓住那些歹徒。

  • I'm acting as deputy while the boss is away.

    老板不在的时候 我就代理他的工作

  • Who has she designated (as) her deputy?

    她委任了谁为她的副手？

  • His brother was acting as his deputy in America.

    他的兄弟充当他在美洲的代理人。

  • By convention the deputy leader was always a woman.

    按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

  • They opposed her nomination to the post of Deputy Director.

    他们反对任命她为副主任。

  • A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.

    很多不绝于耳的呼声都支持副总理。

    • 常用搭配

  • deputy director

    副局长，副厅长；副院长

  • deputy secretary

    副秘书

  • deputy director general

    副局长；副处长；副司长

  • deputy mayor

    副市长

  • deputy chief

    副局长；副科长；副处长；副警长；副总警监

    • 同义词

  • n.|agent/representation/factor/secondary/proxy;[法][贸易]代理人，代表

  • adj.|acting/vice/agent/auxiliary;副的；[法][贸易]代理的

    • 专业解析

    deputy 是一个名词，主要有以下核心含义和应用场景：

    1. 代理者；代表

      指被授权代替他人行事或代表他人的人。这种授权可以是正式的（如法律或职位赋予），也可以是非正式的。被代理人通常保留最终责任，但 deputy 有权在特定范围内做出决定或执行任务。

      例句：经理休假期间，指定小王为 deputy 处理日常事务。

    2. 副职；副手；助理

      指在某个组织或机构中担任第二把手或辅助领导工作的人。当正职缺席时，deputy 通常拥有代行其职权的权力。这是 deputy 最常见的用法之一，常见于政府、企业、执法部门等。

      例句：副市长 (Deputy Mayor) 负责协助市长管理城市事务。

    3. （特定法律或政府职位）

      在某些特定的法律或政府语境中，deputy 指代拥有特定法定权力的官员，例如：

      • 副警长 (Deputy Sheriff)：在美国等国家，指在县治安官 (Sheriff) 领导下工作的执法人员，拥有逮捕权等。
      • （某些地区的）代表；议员：如 Deputy (Member of Parliament) 可指某些议会（如爱尔兰众议院）的议员。
      • 代理人：在法律程序中，有时指被指定代表某人（如无行为能力者）处理事务的人。

    核心概念

    Deputy 的核心在于“被授权代理或辅助”。它强调一种从属关系 和授权关系。担任 deputy 的人，其权力和职责来源于上级的授权或职位的设定，核心作用是代表他人或在他人指导下工作，或在他人缺席时承担其职责。

    词源参考：

    该词源自中古英语 depute， 来自古法语 deputé， 其动词形式 députer 意为“指定、委派”，最终源于拉丁语 dēputāre， 由 dē- (完全) + putāre (认为、计算、清理) 组成，原意包含“指定、分配”的意思。

    权威参考来源：

    网络扩展资料

    Deputy的详细解释

    一、核心含义

    1. 名词

      • 代理/代表：指被授权代替他人行使职责的人（如会议代表、公务执行者）。
        例：He is a deputy to the National People's Congress.（他是人大代表）
      • 副职：常指企业、学校等机构的副职领导。
        例：the deputy headmistress（副校长）
      • 特定国家职务：
        • 法国等国家的“议员”
        • 美国协助地方治安官的“警官”

    2. 形容词

      • 表示“副的”或“代理的”，用于修饰职位。
        例：deputy director（副主任）

    二、近义词辨析

    三、国家用法差异

    四、语法与搭配

    扩展提示：实际使用中需结合具体语境判断含义，如政治场景可能指议员，企业场景则多指副职。

    别人正在浏览的英文单词...

    uncontrolledenervateanthemsconceptionspanoramasproctorizeabsolute deviationcrack widthfire resistantgrape vinegroove ball bearingin the depth ofincomplete combustionshortcut menustanding ovationacoriaacoustometeralbumonealtarpiececeramodontiacereuscollaretdraftydysbuliagymniteheadpiecehyetometrographipecineliteralnessmarish