demurrage是什么意思，demurrage的意思翻译、用法、同义词、例句

demurrage英标

英:/'dɪ'mʌrɪdʒ/ 美:/'dɪ'mɜːrɪdʒ/

复数:demurrages

n. （船舶）租借逾期费；滞留；滞留费

This demurrage will be paid by me.

这笔逾期费用将由我来支付。

Demurrage is the main source of revenue for this warehouse.

滞期保管费是这个仓库的主要收入来源。

Demurrage is already being incurred on the company's shipment.

公司的那批货物已经开始产生滞期费了。

Chatterer must be responsible for demurrage.

租船人必须对滞期负责。

What are the expected monthly demurrage costs?

预期的月滞期费是多少？

The author also proposes a new concept: demurrage equality.

同时，提出滞期费等式这一新概念。

I'll rent it for another day, and then pay for the demurrage.

我会多租一天来看，然后付逾期费。

Losses and expenses such as dead freight, demurrage. Consequential losses.

装上船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的一切费用和损失，如空舱费、滞期费及。

n.|retention/hold-back;[贸易][交]滞留费；滞留

Demurrage 是国际物流和航运领域的专业术语，主要指因货物或运输工具超期停留而产生的费用。以下是详细解释：

基本定义
Demurrage 音标为英 [dɪˈmʌrɪdʒ]，美 [dɪˈmɜːrɪdʒ]，源自古法语 demeurage（意为“逗留、耽搁”），最初用于船舶租赁场景。
- 核心含义：指因货物、船舶、集装箱等在码头、堆场或运输工具中停留超过合同约定的免费期限而产生的逾期费用，中文常译为“滞期费”或“滞港费”。
应用场景
- 海运领域：当集装箱在目的港码头或承运人控制的堆场超期停留（如收货人未及时清关提货），港口或承运人收取 Demurrage。
- 铁路/公路运输：也可指火车、货车等运输工具因装卸超时产生的滞留费用。
与 Detention 的区别
- Demurrage：针对货物在码头/堆场停留超期，费用由港口或承运人收取，计费从货物到港后开始。
- Detention（滞箱费）：针对空箱未按时归还船公司，费用由船公司收取，计费从提货后开始。
费用责任与计算
- 责任方：通常由收货人承担，因提货延迟或清关延误导致。
- 免费期：合同中会约定“免堆期”（Free Demurrage Days），超期后按日计费。
扩展说明
在租船合同中，Demurrage 还可能作为违约赔偿，补偿船东因装卸超时造成的损失。

如需更完整的行业案例或计费规则，可参考权威物流词典或合同条款（如来源1、4、5）。

词性： 名词

发音： [dɪˈmɜːrɪdʒ]

定义： 迟延费用，指货物未能按期装卸或交付而产生的额外费用。

用法： 这个单词通常用于海运或铁路运输领域，表示因为货物在码头或车站上滞留而产生的费用。

解释： demurrage 这个词源于法语的 demeurer，意思是“滞留”。在物流和运输行业中，当货物在港口、码头或车站上滞留超过规定的时间时，就会产生额外的费用，这些费用就称为 demurrage。这个费用通常由货主或承运人支付。

例句：

The shipping company charged demurrage fees for the delay of the cargo at the port. （船运公司因货物在港口滞留而收取了滞期费。）
The demurrage charges for the containers were very high. （集装箱的滞期费很高。）

近义词： detention, storage charges

反义词： dispatch