
英:/',ɪnkə'rʌpʃən/ 美:/'ˌɪnkəˈrʌpʃn/
n. 清廉洁白
Avarice or incorruption derives from the inner heart, and not from the temptation and stimulation of material.
廉或贪等人性是发自内心的,不是由物界刺激、诱惑引起的。
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
弟兄们,我告诉你们说,血肉之体,不能承受神的国。必朽坏的,不能承受不朽坏的。
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
弟兄们,我告诉你们说,血肉之体不能承受神的国,必朽坏的不能承受不朽坏的。
The article points out that: The system of incorruption does not exist in isolation, and the unsoundly related system will lead the incorruption system deficient or even feeble.
廉政制度不是孤立存在的,相关制度的不健全会导致廉政制度的缺陷甚至苍白无力。
The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
号筒要响,死人要复活,成为不朽坏的,我们也要改变,这必朽坏的总要变成不朽坏的,这必死的总要变成不死的。
incorruption是一个源自拉丁语的英语词汇,字面含义为“不腐败”或“不可毁灭”。其词根由否定前缀“in-”和“corruptio”(腐败)构成,最早可追溯至14世纪的中古英语时期。在宗教与哲学领域,该词常用来描述超越物理腐朽或道德堕落的状态。例如,《圣经·哥林多前书》15:53提到:“这必朽坏的总要变成不朽坏的(incorruption),这必死的总要变成不死的”,此处强调肉体复活后永恒不朽的神性特质(来源:Bible Gateway)。
学术研究中,该词也用于探讨伦理学中的“道德不可腐蚀性”,如哲学家托马斯·阿奎那在《神学大全》中论述灵魂的“incorruption”特性,认为其独立于物质而存在(来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy)。现代用法中,该词较罕见,多出现在古典文献或特定神学论述中。
“Incorruption”是一个较为罕见的英语单词,其核心含义是“不朽、不腐败、不可毁灭的状态”,通常用于宗教、哲学或文学语境中,强调某种存在超越了物理或道德的衰败。
词源与构成
由前缀“in-”(表示否定)和“corruption”(腐败、堕落)组成,字面意为“无腐败性”。该词源自拉丁语“incorruptio”,与*********神学中的“复活后身体不朽”概念密切相关。
宗教与哲学意义
在*********文献中,它常指灵魂或复活后的身体摆脱了死亡和腐朽。例如,《圣经·哥林多前书》15:42提到:“所种的是必朽坏的,复活的是不朽坏的(incorruption)”, 此处强调神圣永恒性。
引申用法
可比喻道德或精神上的纯洁性,如“坚守原则的incorruption(不受腐败侵蚀)”。
例句参考:
“The doctrine teaches the incorruption of the soul beyond physical death.”(这一教义阐释了灵魂超越肉体死亡的不朽性。)
【别人正在浏览】