
去殖民化(指一个地方从外国殖民统治转而独立及自治的过程)
非殖民化(指一个地方从外国殖民统治转而独立及自治的过程)
EACH year a well-rehearsed performance takes place at the United Nations Special Committee on Decolonisation.
每年一次精心排练的大秀在*********去殖民化专门*********上演。
Sarkozy had likened his historic task of convincing the public to support the carbon tax to other key moments in France, such as decolonisation and the abolition of the death penalty.
萨科齐将他责无旁贷说服公众支持碳排放税的“历史性”任务,和法国其他关键时刻所面临的任务——比如非殖民化及废除死刑——相提并论。
When the P5, as they are called, first grabbed the most powerful slots, the UN had 51 members; decades of decolonisation and splintering self-determination later, it has 192.
当五个常任理事国(如它们被如此称呼)首次攫夺这些最高权力的位置时,*********有51个成员;在去殖民化和分裂自决权几十年后,现在有192个成员。
The process of decolonisation in Portuguese Timor began in 1974, following the change of government in Portugal in the wake of the Carnation Revolution.
1974年, 随着葡萄牙政府的改变,东帝汶也开始了其殖民地自治化的进程。
Above all, she nails the propaganda lie that the transfer of power in India was an example of peaceful decolonisation that the rest of the world could follow.
最重要的是,科汗女士在书中紧紧地抓住了 宣传中的一个谎言,即印度的权力转移是非殖民化和平进程的一个例子,全世界国家都可以遵循 这种方式。
It forced the invaders to withdraw, granting Nasser a victory, bringing about Eden's downfall, hastening decolonisation and ushering in an era of American dominance in the region.
由此埃及获得了胜利,Eden也因此下台。 这一事件加快了去殖民地化的进程,同时也标志着美国在该地区起主导作用的时代的到来。
And, although decolonisation after the second world war led to calls for a kind of Asian commonwealth, post-war fraternity soon crumbled, as cold-war fault-lines hardened.
尽管,二战结束后去殖民化使得各国对建立一种类似于亚洲共同体或是战后共济会的呼声愈发强烈。 可惜的是,由于冷战的到来,各国间隔和加深,这种呼声很快就消失了。
Here is the 21st-century European style of decolonisation: from protectorate to EU member state, without ever achieving full, sovereign independence in between.
这就是二十一世纪的欧洲非殖民地化:一个国家从被保护国变成欧盟成员国,而在这个过程中从未有过真正的独立和主权。
Britain was heavily burdened with the huge military expenditure during the process of decolonisation.
教材编者还认为英国在非殖民化的过程中因为巨额的军备开支而重负不堪。
Decolonisation(或美式拼写decolonization)指一个地区从外国殖民统治中脱离并实现独立与自治的过程。以下是详细解释:
核心定义
该词源于前缀de-(表示“去除”)和colonisation(殖民化)的组合,字面意为“去殖民化”。具体指殖民地在政治、经济、文化上摆脱宗主国控制,建立独立国家或自治体系的过程。
历史背景与实例
延伸含义
现代语境中,该词也用于批判殖民主义遗留的文化、知识体系不平等,主张重构本土话语权(如学术领域的“知识去殖民化”)。
同义词与用法
该词既描述历史进程,也涉及当代对殖民遗产的反思,需结合具体语境理解其政治、社会或文化内涵。
名词
/diːˌkɒlənaɪˈzeɪʃən/
指从殖民地中脱离出来,成为独立国家或地区的过程。通常包括政治、经济和文化方面的变革。
例如:
decolonisation是由“de-”和“colonisation”两个词缀组成的单词。“de-”表示否定,即“去掉、除去”的意思;“colonisation”表示殖民化。因此,decolonisation指的是从殖民地中解放出来,成为独立国家或地区的过程。这个过程通常包括政治、经济和文化方面的变革。在这个过程中,被殖民地的人们通常会争取自主权,并追求民族自决和独立。
sunhatalmondtiptopodoriferoustenacitybesiegedcoleitisexhalinggaddigreasiestimpearlnonconformistsombudsmenSingaporeansthirstiervacatedefinitive editionedible mushroomsengage inknee jerkspecialized fieldsurveillance systemcantoriscoactivatorcyclobarbitalDipodidaeeparchyfourpennyhytronKlebsiella