
[生理][医] 膝反射
The knee jerk is a typical respondent.
膝反射是一种典型反射。
It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.
说“你好”的时候,是不可能不面带微笑的,而且能一个传给另一个,正如敲击膝盖引起的条件反射。
This article suggests a research and production of a simulant electric teaching aid in accordance with the physiology process of knee jerk.
本文根据膝跳反射的生理过程,研制了一个电动模拟教具。
Because we cannot or do not know how to trust in ourselves, we constantly live in a state of fear and worry (which is part of the reason we have knee jerk reactions).
因为不懂得怎样信任自己,我们常常会处于一种担惊受怕和焦愁忧虑的状态,而这实际上也是“膝反应”的一个诱因。
It was a knee-jerk reaction on her part.
这是她未加思索做出的反应。
"Knee-jerk" 是一个英语复合词,其含义可以从字面和比喻两个层面来理解:
字面意思(医学/生理学):
比喻意思(更常用):
总结来说,"knee-jerk" 的核心概念是 "自动、即时、不经思考的反应"。 其字面义源于生理上的膝跳反射,比喻义则广泛应用于描述人对事件、言论、问题等做出的类似反射般的快速且往往缺乏深度的反应。
“Knee jerk” 是一个复合词,其含义可从字面引申至比喻义,具体如下:
指“膝跳反射”,即当膝盖下方的肌腱被轻敲时,小腿会不自主地向前弹起的生理反应。这是人体的一种无条件反射,由脊髓控制,无需大脑参与,常用于医学检查神经系统功能。
示例:
The doctor tested his knee-jerk reflex with a small hammer.
形容未经思考的即时反应,通常含贬义,暗示反应仓促、情绪化或缺乏理性分析。
示例:
His knee-jerk criticism of the policy showed he hadn’t read the details.
(他对政策的草率批评表明他未细读内容。)
该词作形容词时需加连字符(如 knee-jerk),作名词时可不加(如 knee jerk)。比喻用法多用于批评性语境,强调缺乏深度思考。
【别人正在浏览】