dating from是什么意思，dating from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从什么时候开始

After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.

伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照。

Antiquated rules, some dating from Franco, have left a deeply distorted system.

有些过时的法规是从法国延用过来的，随之而来的是一个非常扭曲的系统。

The model, dating from 1972, is also referenced in numerous management and leadership books.

自1972年开始的这一模型，也在大量的管理学和领导力书籍中被引用。

Picture some of the country's most iconic urban architectural symbols dating from the recent past.

看一下从最近开始这个国家最具标志性的城市建筑物。

“dating from”是英语中常用的动词短语，主要用于表示某事物的起源时间或历史时期的确定。以下是其详细解释及权威参考来源：

1. 核心含义

该短语指通过科学、历史或学术方法确定某事物的具体起始时间，常见于考古学、文献学等领域。例如：“The artifact dates from the Bronze Age”（这件文物可追溯至青铜时代）。它强调时间点的考证过程，而非单纯的时间描述。

2. 语法结构

作及物动词时，后接具体时间或时期名词，如“dating from the 15th century”。被动语态形式“dated from”亦常见于学术文本，例如：“The manuscript was dated from 1492”（该手稿被鉴定为1492年）。

3. 与相似词组的区别

4. 权威应用场景

在学术论文中，该短语常用于标注历史文物、地质层或法律文件的年代，例如：“The fossils dating from the Jurassic period provide critical evidence”（侏罗纪时期的化石提供了关键证据）。

“Dating from” 是一个英语短语，通常用于表示某事物的起源时间或存在时间。以下是详细解释：

核心意义：指某物（如文物、建筑、文件等）的存在或制作时间开始于某个特定历史时期。
语法结构：后接具体时间点，如年份、世纪等，常用一般现在时或过去时。
- 例句：The temple dates from the 12th century.（这座寺庙始建于12世纪。）

历史或考古：描述文物、建筑等的年代。
- 例句：The manuscript dates from the Renaissance.（这份手稿可追溯至文艺复兴时期。）
文件或记录：标明文件签署或发布的日期。
- 例句：The agreement dates from 1995.（该协议签订于1995年。）

主语为物：通常主语是物体或事件，而非人。
- ✅ 正确：The artifact dates from 200 BC.（这件文物可追溯至公元前200年。）
- ❌ 错误：He dates from 200 BC.（不适用于描述人的出生时间，应改用“born in”。）
时间介词：后接具体时间时无需加介词（如“in”），直接跟时间点。
- 例句：The coin dates from 1500.（这枚硬币铸造于1500年。）

Date back to：强调“追溯至”，更突出时间跨度。
- 例句：The tradition dates back to ancient times.（这一传统可追溯到古代。）
Originate in：强调起源，但时间范围更模糊。
- 例句：The custom originates in medieval Europe.（这一习俗起源于中世纪的欧洲。）

“Dating from” 用于客观描述事物的历史起点，常见于学术、历史或正式文本中。使用时需注意主语为物，且直接后接时间点。如需强调时间跨度，可替换为“date back to”。