dangled是什么意思，dangled的意思翻译、用法、同义词、例句

dangled英标

美:/'ˈdæŋɡld/

GRE

adj. 悬挂着的

v. 挂；悬荡；吊着（dangle的过去分词）

Gold charms dangled from her bracelet.

她的手镯上挂着许多金饰物。

She dangled her car keys nervously as she spoke.

她说话时紧张地晃动着她那串汽车钥匙。

If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.

如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。

That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.

这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。

The rope dangled in the breeze.

绳索在微风中悬荡。

adj.|hanging;悬挂着的

dangled 是动词dangle 的过去式和过去分词形式。其核心含义是悬挂着（或摇摆着），尤指自由悬垂且可能来回或上下摆动。

具体含义和用法可细分为以下几个方面：

物理上的悬挂与摇摆：
- 指物体的一端固定，另一端自由下垂，并且可能轻微地来回或上下晃动。
- 例句参考： 钥匙串从他手指上dangled（钥匙串悬垂在他手指上晃荡）。孩子坐在椅子上，腿在椅子边dangled（孩子坐在椅子上，腿在椅子边悬荡）。 (释义参考牛津高阶词典等权威来源对核心含义的定义)
作为引诱物呈现：
- 引申义指将某物（通常是令人向往的事物，如奖励、机会、好处）展示在某人面前，作为一种诱惑或激励，吸引对方去做某事。
- 例句参考： 老板在他面前dangled 一个升职的机会（老板用升职的机会来引诱/激励他）。 (释义参考韦氏词典等对引申义的解释)
处于不稳定或危险状态：
- 有时用于描述某人或某物处于一种不稳定、不安全的悬空状态，或者比喻处于不确定、危险的境地。
- 例句参考： 登山者dangled 在悬崖边，仅靠一根绳索支撑（登山者悬在悬崖边，仅靠一根绳索）。他的命运dangled 在法官的决定上（他的命运悬于法官的决定）。 (释义参考朗文当代英语词典等对相关用法的说明)

总结来说，“dangled” 描述的核心画面是某物悬垂着并可能晃动，既可以指具体的物理状态（如悬挂的物体、悬荡的肢体），也可以指抽象的呈现方式（如作为诱饵）或状态（如岌岌可危）。

权威参考来源：

“Dangled”是动词dangle 的过去式和过去分词形式，其核心含义为“悬挂、悬垂或摇摆”，具体用法和语境如下：

物理悬挂
指物体悬空垂挂或自由摆动，如：
- The keys dangled from a chain.（钥匙挂在链子上晃荡。）
- Gold charms dangled from her bracelet.（金饰从她的手镯上垂下来。）
肢体动作
描述身体部位（如腿、手臂）悬空或摆动：
- He sat on the fence, dangling his legs.（他坐在围栏上，双腿悬空摇晃。）
引申含义：引诱或招引
通过某种利益吸引他人，常用于被动语境：
- A financial incentive was dangled before the athletes.（用经济奖励吸引运动员。）

如需更多例句或变形规则，可参考权威词典（如牛津词典或海词词典）。