damoiselle是什么意思，damoiselle的意思翻译、用法、同义词、例句

damoiselle英标

英:/',dæmə'zel/ 美:/'dæməˈzel/

n. 少女，处女（等于damsel）

n.|jill/burd;少女，处女（等于damsel）

Damoiselle是一个源自法语的词汇，中文通常译为"少女"或"年轻未婚女子"。该词在现代英语和法语中均属于文学性较强的古雅用词，其含义在不同语境中有以下延伸：

基本词义与词源
该词由古法语"dameisele"演变而来，原指中世纪贵族阶层的未婚女性。现代法语标准拼写为"demoiselle"，而"damoiselle"属于较罕见的变体拼写，常见于19世纪前的文学作品中。
动物学术语
在昆虫分类学中，Damoiselle指代豆娘（蜻蜓目均翅亚目昆虫）。法国昆虫学家J. Henri Fabre在《昆虫记》中曾用该词描述这类纤巧的飞行生物，强调其优雅体态。
历史文化象征
中世纪文学常以"damoiselle"指代骑士文学中的理想化女性形象，如《亚瑟王传奇》中兰斯洛特追求的贵妇人。大仲马在《三个火枪手》中亦多次使用该词塑造贵族少女角色。
现代使用场景
当代法语中主要用于：
- 正式场合的礼貌称谓（类似"小姐"）
- 鸟类名称"demoiselle crane"（蓑羽鹤）
- 建筑学术语"demoiselle"（临时支撑架）

该词的发音为/da.mwa.zɛl/（法语）或/dæmwɑːˈzɛl/（英语化发音），在使用时需注意语境适配性，避免在非文学场景中产生理解歧义。

Damoiselle 是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语言背景：

英语中的古语用法
在英语中，damoiselle 是damsel 的古体拼写形式，意为“少女”或“处女”，常见于文学或历史语境中。例如：

"The damoiselle wandered through the castle gardens."（少女漫步于城堡花园中。）
该词现已较少使用，多被现代词汇替代。
法语中的历史含义
在法语中，damoiselle（发音：[damwazεl]）特指中世纪贵族阶层的未婚或已婚女性，如“贵族小姐”或“贵族夫人”。例如文献中出现的用法：

"Damoiselle, indiquez-nous le chemin!"（姑娘，请为我们指路！）。
词源与变体
该词源自拉丁语 dominicella（小女主人），后演变为古法语 damoisele，英语和法语分别沿用了不同拼写形式（如英语变体damosel）。

现代使用建议：