月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

daily grind是什么意思，daily grind的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 日常工作

    • 例句

  • When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.

    当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。

  • The same daily grind every day.

    每天过着单调的生活。

  • The daily grind and life's aspects are all need of English.

    英语已渗透在日常生活工作和生活的方方面面。

  • I'm sick of the daily grind and really want to get away from it.

    我讨厌每天都一样的无聊事情，真想要逃离它。

  • Through the daily grind of working long hours for too little pay.

    太不像话了，让我一直等了叁个小时！

    • 同义词

  • |day to day work/routine work;日常工作

    • 专业解析

    "daily grind" 是一个常用的英语习语，用来描述日常生活中重复、单调、乏味且常常令人感到疲惫或缺乏成就感的工作或例行公事。它强调的是这种日常活动的枯燥、辛苦和似乎永无止境的特性。

    以下是其详细含义的解析：

    1. 核心含义：重复与单调

      • "Daily" 直接点明了这种状态是每天发生的。
      • "Grind" 原意指“研磨”、“碾碎”，在这里比喻像磨盘一样缓慢、持续、费力且缺乏变化的过程。
      • 组合起来，"daily grind" 生动地描绘了日复一日地进行着相同或类似的任务，缺乏新鲜感、挑战性或乐趣，让人感觉像被生活或工作“碾磨”一样。它常常指代为了生计而不得不做的、不那么令人兴奋的工作部分，但也可能扩展到通勤、家务等日常责任。来源参考：牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解释 "grind" 作为名词时，明确将其定义为 "something that is hard and boring and needs a lot of effort"，并举例 "the daily grind of family life"。来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "the daily grind" 定义为 "the difficult, boring or tiring things that you must do regularly, especially your job"。

    2. 情感色彩：负面与疲惫

      • 这个词组带有明显的负面色彩。它传达了一种厌倦、疲惫、沮丧甚至是被困住的感觉。
      • 使用 "daily grind" 时，说话者通常是在表达对现状的不满、对单调生活的抱怨，或者渴望从这种循环中解脱出来。它暗示着一种精神或情感上的消耗。来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解释 "grind" 的相关用法时，指出其常与 "monotony"（单调）和 "drudgery"（苦工）相关联，反映了其令人不快的特质。

    3. 常见使用场景

      • 工作场景： 这是最常见的用法，指代朝九晚五、重复性高、缺乏激情或晋升空间的工作。"Stuck in the daily grind" 是形容这种状态的典型表达。
      • 日常生活： 也可以指代更广泛的日常责任和义务，如通勤、家务、照顾家庭等琐碎但必须完成的事情，这些加起来构成了生活的“磨盘”。
      • 表达解脱或对比： 人们常说 "escape the daily grind"（逃离日常的苦差事）来指代度假、追求爱好或改变生活方式。周末或假期常被看作是 "a break from the daily grind"（从日常琐事中解脱出来）。

    总结来说，"daily grind" 就是指那些构成我们日常生活基础的、必须完成的、但往往枯燥乏味、令人感到疲惫和束缚的例行工作和责任。它捕捉了现代生活中普遍存在的一种关于重复性和缺乏新鲜感的感受。

    网络扩展资料

    "daily grind" 是一个英语俚语，指日常生活中重复、单调且令人疲倦的工作或任务，尤其强调因长期重复而产生的乏味感或压力。以下是综合多个来源的详细解释：

    核心含义与用法

    1. 字面与隐喻结合
      该短语中的"grind"原意为"研磨"（如磨咖啡豆），引申为"持续消耗精力的事务"。加上"daily"后，特指每天必须面对的机械性工作，常带有负面情绪，如例句：

      "The daily grind really gets me down."（这单调的日常工作真让我沮丧。）

    2. 适用场景

      • 描述办公室重复性工作（如处理邮件、会议）
      • 比喻学业、家务等长期坚持的琐事
      • 在旅游或休闲话题中，反衬对逃离日常的渴望

    近义词与对比

    文化背景

    该短语常出现在口语和媒体中，例如星巴克曾用"Grind"一词双关咖啡制作与生活常态。其负面含义可通过替换词缓解，如用"daily routine"表达中性描述。

    若需更多例句或扩展用法，可参考欧路词典中的词组搭配（如"grind down"表示折磨）。

    别人正在浏览的英文单词...

    drugoffshorelarvalimerickvertebraaldehydesanticorrosioncasserolesplaudritterspacementransferredcloudy skyhigh outputpeak loadpreventative maintenancesharp as a tacksulphur contentalloutbebopEirodendotoxoidEnterobacteriaceaeeporniticFYinfatuatedlykalmiamicroupmicrophyllPHEV