月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

arrondissement是什么意思，arrondissement的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

词性

复数 arrondissements

常用词典

  • n. 郡，法国的行政区

    • 例句

  • MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.

    MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。

  • Alcatel - Lucent is a global telecommunications corporation, headquartered in the 7th arrondissement of Paris, France.

    股份有限公司是中国通信行业第一家外商投资的股份制企业。

  • At the time when I first became commissary of police, my arrondissement was in that part of Paris which includes the Rue st.

    我第一次当警察局专员时，负责管辖巴黎的圣安东尼大街那片地方。

  • Avenue Montaigne in Paris' 8th arrondissement has some of the exclusive haute-couture boutiques and perfumeries in the Frenchcapital.

    位于巴黎第八区的蒙田大道汇聚了法国独一无二的高级定制时装店和香水店。

  • Back in the 18th arrondissement, not far from the cobbled streets of Montmartre, France's secular principles seem neater in theory than in practice.

    反观巴黎18区，在蒙马特鹅卵石街区不远处，法国世俗原则在理论上似乎比实践中更有效。

    • 同义词

  • n.|county/shire;郡，法国的行政区

    • 专业解析

    Arrondissement 是法国（以及比利时、加拿大魁北克省等法语地区）使用的一种行政区划单位，其含义和重要性主要体现在以下几个方面：

    1. 基础定义与词源

      Arrondissement 源自法语动词 "arrondir"，意为“使成圆形”或“环绕”。在行政语境中，它指代的是一个被划定出来的地理区域或管辖区。在法国本土，它是介于省（Département）和市镇（Commune）之间的一级行政区划。一个省通常会被划分为若干个区（arrondissements）。例如，巴黎市本身就被划分为20个区（arrondissements municipaux），每个区既是一个行政单位，也常被用作邮政编码和地址的一部分（如巴黎5区）。

    2. 行政功能与角色

      • 行政中心（Chef-lieu）：每个区都有一个行政中心（通常是一个重要城镇），设有区行政长官（Sous-préfet），代表省长（Préfet）在该区行使部分行政权力，负责协调国家公共服务、监督法律法规执行、管理公共安全等。
      • 司法与选举：区也是司法（如初审法院Tribunal judiciaire的管辖范围）和选举（如立法选举的选区）的基础单位之一。
      • 统计与规划：国家统计与经济研究所（INSEE）等机构使用区作为收集和发布统计数据（如人口普查）的地理单元，对区域规划和政策制定有重要意义。
      • 地方治理：虽然区本身不是一级拥有广泛自治权的地方政府（不像市镇或大区），但其行政结构对于连接省级行政机构和众多市镇至关重要，特别是在协调跨市镇事务方面。

    3. 地域差异与特例

      • 大城市（巴黎、里昂、马赛）：这些城市内部的“区”（arrondissements municipaux）是市镇（Commune）内部的细分，功能更侧重于市政管理和服务提供（如各区有自己的区长Maire d'arrondissement和区议会），与国家层面的区划不同。巴黎的20个区是最著名的例子。
      • 海外省与其它国家：法国的海外省（如马提尼克、留尼汪）以及比利时、海地、魁北克省等也使用类似的区划制度，但具体层级和职能可能根据当地法律有所不同。

    总结来说，Arrondissement 的核心含义是法国（及部分法语地区）的一个中层行政分区，主要承担国家行政代表、公共服务协调、司法选举划分和统计规划的功能。它在国家行政体系中扮演承上启下的角色，连接省级行政与基层市镇。在巴黎等大城市内部，它则特指市辖区。

    参考资料：

    网络扩展资料

    Arrondissement 是法语中用于描述特定行政区域的术语，主要应用于法国、比利时等国家。以下是详细解释：

    1. 基本定义
      Arrondissement 指法国的二级行政区划，通常隶属于省（département）。在巴黎等大城市中，它也被用作城市内分区的名称，例如巴黎的20个区呈螺旋状分布，编号从中心向外延伸。

    2. 两种层级用法

      • 省级以下行政区：作为省（département）的下一级单位，负责协调市镇（commune）事务。
      • 城市内分区：如巴黎的20个区（arrondissements），每个区有独立的管理职能。

    3. 其他信息

      • 发音：英式音标为 /ɑːrəndɪˈsəmənt/，美式音标为 /ɑːrəndɪˈsmɑːnt/。
      • 复数形式：arrondissements。
      • 类似术语：在比利时也使用该词划分行政区域。

    例句：

    “巴黎第15区（15th arrondissement）是人口最密集的区域之一。”

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】