cru是什么意思，cru的意思翻译、用法、同义词、例句
cru英标
英:/'kruː/ 美:/'kruː/
词性
复数 crus
常用词典
n. 酒的度数；（法国的）葡萄园
n. (Cru)人名；(法)克吕；(西)克鲁
例句
One of the most consistent Cru Bourgeois.
可說是表现最稳定的中级酒庄。
The CRU specialises in stu***s of climates past.
CRU专门从事过去的气候研究。
Wigley was in charge of CRU when the original paper was published.
论文原稿发表时威格力担任CRU的管理人。
Gevrey Chambertin owns largest area of vineyard and 55 hectare Grand Cru.
热弗雷-香贝丹是夜丘葡萄种植面积最广的村庄，同时拥有55公顷特级园。
But Dr Hand sees no evidence of anything as worrying as this in the CRU work.
不过汉德博士并未在CRU的研究里发现有证据显示如此令人担忧的情事。
同义词
n.|vineyard/domaine;酒的度数；（法国的）葡萄园
专业解析
"cru" 是一个源自法语的词汇，在英语和中文中都有特定的使用领域和含义，其核心概念与等级、分类或特定群体相关。以下是其最主要的解释和应用场景：
-
葡萄酒领域的核心含义（特级葡萄园/酒庄）：
- 最常用且重要的含义是指在特定葡萄酒产区（尤其是法国，如勃艮第、波尔多、香槟等）内，被官方或传统认可为具有独特风土条件、能生产出高品质葡萄酒的特定葡萄园或酒庄地块。
- 中文常译为： “特级葡萄园”、“列级酒庄”、“一级园”、“特等园”等，具体翻译取决于产区等级体系（如勃艮第的 Grand Cru/Premier Cru，波尔多的 Grand Cru Classé）。
- 本质： 它代表了一种质量等级或地理标识，表明该地块出产的葡萄酒具有公认的卓越品质和独特性，通常价格也更高。购买标有特定 "cru"（如勃艮第的某个特级园名称）的葡萄酒，意味着消费者认可其产地带来的品质保证和风味特征。
-
其他领域含义：
- 临床研究单元 (Clinical Research Unit)： 在医学研究领域，"CRU" 常作为缩写，指医院或大学内专门负责进行临床试验的部门或设施。这些单元负责按照严格规范管理试验的各个方面，包括受试者招募、给药、数据收集和安全监测等。
- 船队、舰队或小队： 在航海或军事语境下，"cru" 可以指代一个船队、舰队，或者更小规模的小队船只。这个用法相对古老或特定。
- 未发酵的葡萄汁： 在葡萄酒酿造的最初阶段，有时也指压榨后、尚未发酵的葡萄汁。
总结关键点：
- 核心概念： "cru" 的核心在于分类级或特定群体。
- 最重要应用： 在葡萄酒世界中，它指被官方或传统认可的高品质葡萄园或酒庄地块（特级园/列级庄），是品质和风土的象征。
- 其他应用： 在医学研究中指临床研究单元 (CRU)；在航海领域可指船队/小队；在酿酒初期指未发酵葡萄汁。
关于引用和的说明：
由于本次搜索未能获取到可直接引用的具体网页链接，以上解释基于广泛认可的葡萄酒术语词典（如《牛津葡萄酒辞典》）、医学研究术语规范以及法语词典对 "cru" 的通用定义。为了确保内容的专业性、权威性和可信度（），建议在实际发布内容时，引用以下类型的权威来源：
- 葡萄酒： 知名葡萄酒产区官方委员会网站（如勃艮第葡萄酒行业协会BIVB、波尔多葡萄酒协会CIVB）、权威葡萄酒出版物（如《葡萄酒观察家》、《醇鉴》中文版）或专业葡萄酒词典/百科。
- 医学研究： 大型研究型医院或大学的官方网站对其临床研究部门的介绍、国际或国家级的临床研究管理规范文件。
- 语言： 权威法语词典（如《拉鲁斯法语词典》）或大型英语词典（如《牛津英语词典》）对 "cru" 词条的解释。
例如（请注意，以下仅为示例性描述，非实时可验证链接）：
- 勃艮第葡萄酒行业协会对特级园和一级园的分级解释（需查找BIVB官网相关页面）。
- 《牛津葡萄酒辞典》中关于 "cru" 的条目。
- 某知名大学医院官网对其临床研究中心(CRU)的介绍。
- 《牛津英语词典》在线版对 "cru" 的词源和释义。
网络扩展资料
"cru" 是一个源自法语的词汇，在不同语境中有多重含义，主要与葡萄酒相关：
1. 基本含义
- 葡萄园或葡萄产区：指法国特定地理范围内种植葡萄的园地或区域，尤其强调其土壤、气候等自然条件对葡萄酒品质的影响。例如“les grands crus de France”（法国著名葡萄园）。
- 酒的度数或等级：部分语境中可表示葡萄酒的酒精含量或品质等级。
2. 葡萄酒术语中的特殊用法
在法国葡萄酒分级体系中，“cru”是核心概念：
- Grand Cru：字面意为“特级园”，代表最高等级的葡萄园或酒款，如勃艮第特级园（Bourgogne Grand Cru）。
- Premier Cru：即“一级园”，品质次于特级园但高于普通产区，常见于勃艮第和波尔多。
- Cru Bourgeois：波尔多中级庄分级，体现酒庄而非地块的等级。
3. 其他延伸含义
- 缩写：在非葡萄酒领域可能指代机构缩写，如“Clinical Research Unit”（临床研究单位），但使用频率较低。
- 人名：英文名“Cru”象征探索与冒险，源自“Cruise”。
注意：中文常将“Grand Cru”直译为“特级园”或“特级庄”，但实际含义需结合具体产区法规理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
