charged up是什么意思，charged up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

冲锋陷阵；涨价

The shaver can be charged up and used when travelling.

这种电动剃须刀可充电供旅行使用。

Kaka is charged up. He's a happy guy.

卡卡非常的活跃，他是个很开心的小伙子。

The boy charged up and asked for an ice cream.

这个男孩跑上来，要了一份冰淇淋。

The boy charged up and asked for an ice cream.

这个男孩跑上来要了一份冰淇淋。

The girl charged up and asked for an ice cream.

女孩跑上前，要了一份冰淇淋。

|Remember the Titans/rise in price;冲锋陷阵；涨价

"charged up"是一个英语短语，主要包含以下两层含义：

字面含义：充满能量或电荷在物理或电子领域，指物体被充电或蓄积了能量。例如："The battery is fully charged up and ready to use"（电池已充满电，随时可用）。这种用法常见于科技类文献，牛津英语词典将其定义为"to store electrical energy in a device"。
比喻含义：情绪高涨或兴奋在日常对话中，多形容人处于激动、热情的状态。剑桥词典解释为"feeling very excited and full of energy"，比如运动员赛前说"I'm really charged up for the game tonight"。心理学研究指出，这种状态与肾上腺素分泌增加相关，常出现在高压或高期待场景中。

该短语的演变体现了英语词汇从具体到抽象的应用扩展，现代商务场景中也常出现类似表达，如"charged up team"形容士气高昂的团队。使用时需结合语境判断具体指向，避免歧义。

根据多部权威词典的解释，"charged up"作为动词短语和形容词使用时，主要有以下两种核心含义：

一、动词短语（charge up）

充电
指为电子设备或电池补充电能，如："Will you charge up my car battery?"（能帮我给汽车电瓶充电吗？）。部分方言中也会用"充电"比喻补充精力，如提到的"服用补药给身体充电"。
激发情绪
表示使人激动或兴奋，例如："The speaker charged up the crowd with his remarks."（演讲者用言论让听众振奋）。这一用法常见于描述群体性情绪调动。

二、形容词（charged up）

辨析注意

在财务场景中，"charge up"可能表示"记账"，但该用法相对少见，需结合上下文判断。
法律术语中单独使用"charged"时意为"被起诉"，如"He was charged with theft"（他被控盗窃），但"charged up"无此含义。

建议根据具体语境选择释义，例如科技类文本侧重"充电"，人文类内容则可能强调情绪或氛围。